Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Адам Мицкевич (1798–1855) — один из великих поэтов XIX века, родоначальник польского романтизма. В этой книге представлен перевод ряда стихотворений, относящихся к зрелому и позднему периодам его творчества. Некоторые из них переведены на русский язык впервые.

Ұқсас кітаптар

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер 4

Кирилл Петровпікірімен бөлісті4 ай бұрын
Ұсынамын
Көз жасын төктіреді

Восхитительныепереводы классика 3 народов и истинного патриота с романтической душой! Этот дух свободы и желания жить... Само предисловие и авторские стихи переводчика тоже очень удачные - чувствуется любовь к Мицкевичу и любовь к народу, к этой красивой истории его творчества и жизни. Очень хорошо

Комментарий жазу
Boria Васильевпікірімен бөлісті5 ай бұрын
Ұсынамын

Я и не думал, что этот поэт так может писать стихи. Лишний раз убеждаюсь, что лучше прочитать стихи того или иного поэта, чем пользоваться слухами или своим воображением.

Комментарий жазу
Артем Л.пікірімен бөлісті1 апта бұрын
Ұсынамын

Комментарий жазу

Дәйексөздер 23

Annдәйексөз келтірді11 ай бұрын
Кто хочет владеть землей — пусть тишиной дышит.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Annдәйексөз келтірді11 ай бұрын
Что он мог сказать? Сил у него уже не было, ему казалось, что он почти что слился с метелью, он попытался вспомнить ясное синее небо, что было небом его жизни? небом его жизни, даже в самые темные дни? Всегда — любовь.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Кирилл Петровдәйексөз келтірді4 ай бұрын
Ему снилась зима — то ли та, в которую он родился, то ли та, которую он уже не увидит, а между ними — метель его жизни с редкими мгновениями ясного синего неба
Комментарий жазу

Сөреде 3

Мировая классика
Elina.Ostpreussen
Elina.Ostpreussen
35 кітап
11 жазылушы
Поэзия
Валентина Ч.
Валентина Ч.
250 кітап
8 жазылушы
Стихи
Елена Горьковая
Елена Горьковая
46 кітап
1 жазылушы