Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина

Адам Мицкевич

Адам Мицкевич (1798–1855) — один из великих поэтов XIX века, родоначальник польского романтизма. В этой книге представлен перевод ряда стихотворений, относящихся к зрелому и позднему периодам его творчества. Некоторые из них переведены на русский язык впервые. … Тағы

ПоэзияВиртуальный рассказчик

Жас шектеулері: 12+

Құқық иегері: ООО "Издательские решения"

Түпнұсқа жарияланған күн: 2024

Басылым шыққан жыл: 2024

Баспа: Ridero

Қағаз беттер: 20

Ұқсас кітаптар

Дмитрий МережковскийПолное собрание стихотворений

Джеймс ДжойсПоэтические образы

18+

Осип МандельштамНемногие для вечности живут…

Александр ГаличСтихотворения. Песни

Андрей ВознесенскийЯмбы и блямбы

Максимилиан ВолошинСтихотворения

Андрей ВознесенскийСтихотворения

Роберт ФростИз «Антологии антологий. Поэты США»

Игорь СеверянинАнанасы в шампанском

Дмитрий ВоденниковСтихи обо всем

Николай ЗаболоцкийСпой мне, иволга…

Владислав ХодасевичСтихотворения

Андрей БелыйСтихотворения

Даниил ХармсСобрание сочинений в 3 томах. Том 1. Полет в небеса

Максимилиан ВолошинИ мы, как боги, мы, как дети…

Александр БлокПолное собрание стихотворений

Роберт Фрост, Эмили Дикинсон, Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Ральф Уолдо Эмерсон, Томас Элиот, Эдгар Аллан По, Джон Гринлиф Уиттьер, Оливер Уэнделл Холмс, Уильям Каллен Брайант, Джулия Уорд Хоу, Э.А. РобинсонАнтология антологий. Поэты США

Осип МандельштамВек мой, зверь мой (сборник)

18+

Федерико Гарсиа Лорка, Мигель де Унамуно, Антонио Мачадо, Мигель ЭрнандесСозвездие. Переводы Ольги Васильевой

18+

Николай ЗаболоцкийНе позволяй душе лениться

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер4

кирилл петровпікірімен бөлісті3 ай бұрын

👍Ұсынамын

💧Көз жасын төктіреді

Восхитительныепереводы классика 3 народов и истинного патриота с романтической душой! Этот дух свободы и желания жить... Само предисловие и авторские стихи переводчика тоже очень удачные - чувствуется любовь к Мицкевичу и любовь к народу, к этой красивой истории его творчества и жизни. Очень хорошо

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Boria Васильевпікірімен бөлісті4 ай бұрын

👍Ұсынамын

Я и не думал, что этот поэт так может писать стихи. Лишний раз убеждаюсь, что лучше прочитать стихи того или иного поэта, чем пользоваться слухами или своим воображением.

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Алексей Шиндряевпікірімен бөлісті7 ай бұрын

👍Ұсынамын

🔮Қазыналы

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Дәйексөздер23

Annдәйексөз келтірді9 ай бұрын

Кто хочет владеть землей — пусть тишиной дышит.

2 Ұнайды

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Annдәйексөз келтірді9 ай бұрын

Что он мог сказать? Сил у него уже не было, ему казалось, что он почти что слился с метелью, он попытался вспомнить ясное синее небо, что было небом его жизни? небом его жизни, даже в самые темные дни? Всегда — любовь.

1 Ұнайды

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

кирилл петровдәйексөз келтірді3 ай бұрын

Ему снилась зима — то ли та, в которую он родился, то ли та, которую он уже не увидит, а между ними — метель его жизни с редкими мгновениями ясного синего неба

Ұнайды

Комментарий жазу

Бөлісу

Сөреде2

Мировая классика

Elina.Ostpreussen

35 кітап

11

Стихи

Елена Горьковая

41 кітап

1

1. Басты
2. ⭐️Поэзия
3. Адам Мицкевич
4. 📖Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина