Премия «Локус».
Финалист премий «Хьюго», «Небьюла», «Гудридс», Артура Кларка.
В далеком будущем люди колонизировали планету Ариеку, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. И лишь немногие из землян, специально модифицированные, способны общаться с этими существами. После долгих лет, проведенных в глубоком космосе, на планету возвращается Ависа Беннер Чо. Она не может говорить на языке ариекаев, но она – неотделимая его часть, давно превращенная в фигуру речи - живое сравнение. Когда в результате сложных политических махинаций на Ариеку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и аборигенами резко нарушается. Вот-вот разразится катастрофа, и Ависа разрывается между противоречивыми привязанностями: к мужу, которого она больше не любит, к системе, которой она больше не доверяет, и к своему месту в языке, на котором она не может говорить, но который говорит через нее, нравится ей это или нет...
«Книга очень непростая. Странная. Умная. Неординарная. Философская. Психологическая и психоделическая. Достойная, и достойная весьма». — Г. Л. Олди
«Один из самых интересных и многообещающих авторов». — Карлос Руис Сафон
«Истинное произведение искусства». — Урсула Ле Гуин
Финалист премий «Хьюго», «Небьюла», «Гудридс», Артура Кларка.
В далеком будущем люди колонизировали планету Ариеку, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. И лишь немногие из землян, специально модифицированные, способны общаться с этими существами. После долгих лет, проведенных в глубоком космосе, на планету возвращается Ависа Беннер Чо. Она не может говорить на языке ариекаев, но она – неотделимая его часть, давно превращенная в фигуру речи - живое сравнение. Когда в результате сложных политических махинаций на Ариеку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и аборигенами резко нарушается. Вот-вот разразится катастрофа, и Ависа разрывается между противоречивыми привязанностями: к мужу, которого она больше не любит, к системе, которой она больше не доверяет, и к своему месту в языке, на котором она не может говорить, но который говорит через нее, нравится ей это или нет...
«Книга очень непростая. Странная. Умная. Неординарная. Философская. Психологическая и психоделическая. Достойная, и достойная весьма». — Г. Л. Олди
«Один из самых интересных и многообещающих авторов». — Карлос Руис Сафон
«Истинное произведение искусства». — Урсула Ле Гуин
Художественная литератураИсследование космосаФантастикаАнглийская литератураЗарубежная литератураАудио
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство ЭКСМО
Әңгімелеуші: Александра Грин
Аудармашы: Наталья Екимова
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: fanzon
Ұзақтық: 15 сағ. 32 мин.
Пікірлер102
👍Ұсынамын
Очень тяжелая книга по началу, НО! Это тот случай когда после первых 5-10 глав ты только начинаешь хоть что-то понимать в задумке автора и вуаля 🤷♂️ оказывается что книга очень необычная и в итоге интересная, доктор кто + гиперион с 🌶️. Слушайте пока её не забанили. Нет, не слушайте! Никакой пропаганды 🤐🕺💃🕺💃
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
Отличная книга для любителей лингвистики. Впервые встречаю произведение, где сюжет и философия завязаны на языке. Советую!
👍Ұсынамын
Крутой стиль, атмосферный.
Очень замороченный мир, но при этом не утрачивает ощущения реальности.
Очень нетривиальная стержневая идея сюжета: построена вокруг исследования идеи о связи речи и сознания. Мне всегда это было очень интересно, и поэтому порадовался тому, как обыграна тема.
Слегка напомнило Вернора Винджа «Пламя над бездной»: там тоже исследуются некоторые серьезные научные идеи в фантастическом сеттинге.
И еще Солярис, глубиной и направлением идеи.
Правда плотность идей и странностей на страницу текста намного превышает обоих авторов.
Очень замороченный мир, но при этом не утрачивает ощущения реальности.
Очень нетривиальная стержневая идея сюжета: построена вокруг исследования идеи о связи речи и сознания. Мне всегда это было очень интересно, и поэтому порадовался тому, как обыграна тема.
Слегка напомнило Вернора Винджа «Пламя над бездной»: там тоже исследуются некоторые серьезные научные идеи в фантастическом сеттинге.
И еще Солярис, глубиной и направлением идеи.
Правда плотность идей и странностей на страницу текста намного превышает обоих авторов.