Молодая талантливая художница Эри возвращается из Токио в родной городок, чтобы написать серию картин для предстоящей выставки. В поисках вдохновения она отправляется в древнее святилище богини Инари — и сталкивается с загадочным хозяином храма, который всегда носит лисью маску. Эта встреча меняет все. На девушку открывают охоту демоны и призраки из старинных легенд, а сама она начинает видеть то, что недоступно взгляду обычной смертной. Теперь Эри предстоит выяснить, что случилось в таинственном святилище более трех веков назад в эпоху Эдо, и вспомнить, почему хозяин лисьей маски кажется ей таким знакомым.
История замечательная, очень интересная в стиле японской мифологии😊.
Девушка читает хорошо, чётко (для тех, кто не сталкивался с Японией близко, будет интересно и даже не будет раздражать ничего), но столько неверных ударений в русских словах, а особенно в японских названиях/именах/терминах, простите, но аж передёргивает, когда общеизвестные названия и имена читают с неверным ударением (да, я знаю, что чисто технически в японском языке нет ударения, но они произносят слова с удлинением или эмоциональной окраской, и чаще всего слышится "ударение" на второй или третий слог в слове, но никогда не первый, если он не единственный). Начнём с первых строк - имя богини "инАри", название города "КамакУра" и это только самое начало... 😩 Дошла до 5 главы, но в русских словах тоже ошибки. Дальше слушать больше не смогла, а жаль - голос очень приятный, произношение хорошее, история увлекательная (буду брать печатную версию, слушать больше не могу), с ударениями надо что-то делать...
комментарий БЕЗ СПОЙЛЕРОВ ! 📖 эта книга стала моей первой в этом жанре, я как и многие, кто открывает для себя данный жанр боялась, что ничего не пойму, но все было понятно и это приятно, голос у чтеца очень приятный, я лично не заметила для себя «неправильных» ударений, все было гладко и мелодично. сюжет интересный, для меня в некоторых местах был непредсказуемый, не было чувства испанского стыда за поступки героев, которое я частенько испытываю. главная героиня, как и остальные герои, хорошо прописана и понятны ее поступки, желания. прослезилась лишь один раз, на последних главах. мне понравилась концовка. отдельное внимание хочу уделить отношениям главных героев, очень понравилась их идиллия, поддержка и постоянные ласки, это не было перебором для меня, не было «недостаточно» в общем отличная книга 📚 5 хвостов кицунэ из 6
