Джеймс ДЖОЙС (1882-1941) – ирландский писатель, признанный классик мировой литературы, учитель крупнейших прозаиков современного запада: Фолкнера, Хемингуэя, Кортасара и других. «Портрет художника в юности» – роман воспоминание, в центре которого – многолетняя душевная драма молодого поэта Стивена Дедала. Следуя самоанализу Стивена в периоды детства, отрочества и юности, наблюдаешь формирование внутреннего конфликта героя – отход от веры отцов, разрыв с родными, готовность проклясть Родину: «Мне говорят: "Умри за Ирландию", а я говорю: "Пусть Ирландия умрет за меня"».
С этой книгой есть личная история, которую я недавно вспомнил. Была у меня в старших классах учительница руслита - Марина Анатольевна. Я не скажу, что ее преподавание как-то сильно повысило мои образовательные результаты, но она была искренний, интересный и приятный человек. Однажды, она порекомендовала мне прочитать книгу «Тебе такое должно понравиться». Я даже взял старую книгу из библиотеки и как-то прочитал. Прочитал и забыл. Сейчас, спустя почти десять я вспомнил, что это был «Портрет художника в юности». Просто, получается, что это мое первое столкновение с какой-то интеллектуальной литературой. Просто, я, мое окружение, занятия в том контексте и тогда никак не соприкасались с Джойсом. Это уже после того, как я уехал из своего маленького города был университет и какое-то интеллектуальное становление. Сейчас радуюсь, что мне повезло с некоторыми учителями.
Сначала было невыносимо вникать в текст из-за отвратительного исполнения чтецом, с каким-то ненужным наигрышем и поясничеством, ближе к концу он, благо, перестал, но вникать в текст легче не стало, все-таки подготовка к Улиссу, хаха. Но тот факт, что чтец всю книгу произносил фамилию главного героя, над которой ещё и шутят в контексте книги, это конечно…… мощно.
Не поняла я этой классики. Не скажу, что не красиво написано, но мне совсем была не понятна сюжетная линия (кроме что взросление ГГ). Хотелось бросить книгу вообще, но я привыкла дочитывать. Если у автора всё в таком стиле, то это не моё.