Впервые прочитал книгу ещё в бумажном виде. Когда она только вышла. Очень понравилась. Не смотря на насыщенность незатейливыми описаниями сцен боя, перечислением ничего не говорящих названий оружия и т.п. (видимо в угоду тогдашним читателям), книга достаточно содержательна и, возможно, даже философская. И уж точно сюжет не заезженный. Потому, когда подвернулась здесь, решил прослушать.
Начитка, в общем, замечательная. А также хорошо и к месту подобранные звуки и музыка. Немного портят впечатление только писклявые голоса булрати и Мардж — половину слов не разберёшь. Думаю, вполне подошёл бы и голос чтеца.
Почему-то, в описании нет ссылок на вторую часть «Императоры иллюзий», окончательно раскрывающую, откуда что взялось, и что теперь с этим делать, и пролог (приквел) «Тени снов» об одной из неудавшихся попыток Артура дойти до цели.
голос рассказчика очень приятный, интонационные моменты переданы преимущественно верно. но озвучка иных рас хромает. если с силикоидами синтезированный голос звучит уместно, то в случае с булрати это фейл. проще было обойтись диапазоном актёра озвучки. в конце концов никто не требует от аудиокниги качества спектакля, здесь простота вполне приемлема.