Фильм Софии Копполы был любимым фильмом моей юности. Пересматривала его тысячу раз, наслаждались красивым визуалом, игрой актёров и саунтреками. Недавно узнала, что фильм снят по книге. Было интересно прочесть.
Смешанные ощущения. С одной стороны, было интересно, и я прослушала книгу запоем. С другой стороны, совсем непонятны мотивы девочек. Мы (читатели) так и остались в позиции стороннего наблюдателя, нам так и не позволили узнать героинь, услышать их мысли и чувства. Короче, много белых пятен. Очень интересно, но ничего не понятно 🤷🏻♀️
Роман начинается с гибели одной из пяти сестер Лисбон, при чем это была ее вторая попытка самоубийства и все теряются в догадках, что могло послужить причиной, а когда врач, после первой неудавшейся попытки, говорит, что она слишком юна, чтобы так обрывать свою жизнь, ему отвечают: вы никогда не были в теле тринадцатилетней девочки…
Попутно вам фактически сразу сообщают, что покончат с собой все пять. Так что, это даже не спойлер (да ну и название намекает). И по сути весь сюжет это попытка рассказать историю и объяснить мотивы.
Для меня это роман о трудностях любви. И о взгляде со стороны, который всегда ошибочен.
Если честно, я скорее разочарована, можно сделать скидку на то, что это был первый роман автора. Но для меня две эти прочитанные книги (Средний пол и Девственницы-Самоубийцы) будто написаны разными людьми. У меня сложилось ощущение, что буквально каждое слово высосано из пальца, а для такой темы как подростковые самоубийства, ну это непозволительная роскошь.
Для меня и после книги, и после фильма остался открытым вопрос , почему сёстры это сделали . Почему это сделала Сесилия. Она была злой ( называла одноклассницу в дневнике сукой, музыку матери называла то от чушью, то от хернёй) , но прикрывала порезы браслетиками, - стеснялась ? И после этого сразу же выпрыгнула из окна - на зло? Да, важная тема про депрессивную семью, где родителям все равно, что происходит с их детьми, не смотря на то, что ставят очень много абсурдных запретив. Чтобы что- выглядеть хорошо в глазах семьи, не опозориться перед другими прихожанами? Что мать делала сутки напролёт ? Дом погибал , прогнивал , она просто лежала в постели ? Что делал их отец-клеил модель в протекавшем подвале? Вряд ли. Тогда что ? Очень много вопросов . Зачем они позвали мальчиков посмотреть на их мёртвые тела? Чтобы хоть кому-то было не все равно ? Родители наутро все равно обнаружили бы тела, что за странная игра, выглядящая как издевательство ? Почему эти мужчины хранят верность им, а не своим жёнам ? Зачем они вообще женились, если хранят волосы тех девушек? Тоже часть этой депрессивной системы, делать вид, что тебе не плевать на других ? Как-будто эти мальчики тогда действительно подхватили эту запалу и разложение у них внутри.
Честно говоря, я очень хотела полюбить в эту книгу. Я давно знаю о ее статусе «культовой классики», и многие люди, которых я знаю, а также люди, которых я не знаю, но чьи вкусы, кажется, совпадают с моими, признаются в том, что обожают ее. Но меня книга вообще не зацепила.
Я действительно "поняла" многое из того, что люди любят в этой истории - туманное, киношное качество письма, чувство неопределенной потери и ностальгии по детству, эффективное использование повествования от первого лица во множественном числе, умную структуру с одержимыми мальчиками, каталогизирующими каждый клочок информации, который они могут найти о Лиссбонских девочках, и собирающими ее в своего рода завещание. Но особого удовольствия от прочтения я не получила.
Некоторые описательные формулировки показались мне нелепыми, например, опись вещей, выброшенных из дома Лисбонов, включая "одеяла, пропитанные пикником из пролитого сна девочек" - что?! Меня отталкивало многое - описания, персонажи - и общая тошнотворная атмосфера заставляла меня чувствовать себя довольно плохо. Я понимаю, что, возможно, это часть того, что ценят некоторые, но я не смогла проникнуться этой книгой. Рассказчики кажутся такими странными, а сестры Лисбон настолько отдалены от них тем, как их боготворят и анализируют, что я не чувствовала связи ни с кем и ни с чем в этой истории.
Я знаю, что мы не должны понимать, почему Лисбоны покончили с собой, но я не могла избавиться от ощущения, что сама книга (а не только рассказчики) романтизирует самоубийство. Это особенно заметно в отрывке ближе к концу, где рассказывается о девушках, пришедших на вечеринку дебютанток после самоубийства: "Они были связаны с колледжем, мужьями, воспитанием детей, несчастьем, о котором только смутно догадывались, - связаны, другими словами, с жизнью". Так что, полагается, Лисбоны получили лучшую часть сделки, рано вырвавшись из этой предопределенной скуки и несчастья?
Я также не могла настолько не поверить в то, что ВСЕ ЭТИ МУЖЧИНЫ до конца своих дней останутся одержимыми девушками из Лисбона - те кусочки, где они всегда думают о Лакс во время секса и т. д. Да, можно поверить, что они стали свидетелями самоубийства пяти юных сестер, будет преследовать их долгое время, но, конечно, к среднему возрасту хотя бы некоторые из них должны были забыть об этом? Не будут же они, будучи взрослыми мужчинами, постоянно фантазировать о ранних шалостях 14-летних подростков?! И если все это должно быть хоть сколько-нибудь романтичным, то мне это показалось откровенно странным. К концу меня уже тошнило от их нудной одержимости.
послушала залпом. интересное поколенческое наблюдение о том, что значит быть девочкой-подростком. о загадке перелома нежного возраста о взрослую коленку
Очень странная книга. Мне было не скучно её слушать, но понимала, что читать эту историю от лица сестёр, было бы куда лучше. А так главные герои какие-то маленькие фетишисты, а причина сестер уйти из жизни не ясна от слова совсем
Мощная книга. Соткана из воспоминаний, подтекстов и умолчаний. Кажется, что главный герой тут – память, как идеальный образец ненадежного повествования. Такую литературу надо смаковать.