Очень заморочено: поначалу невозможно запомнить героев по именам , так как они все созвучны , само событие интригует, но затем следуют бесконечные сонно-философские описания устройства дамбы и прочих гидросооружений, а так же бесконечный рефрен детской песенки. Восторженные отзывы заставили дослушать книгу до конца, но дождаться его было трудно! Чтец достойный! Но само произведение нудное и долгое...
Страшная ночь, которая длится уже 7 лет, мучительно переживается читателем через кошмарные обстоятельства с точки зрения разных персонажей, случайностей и неслучайностей.
Чтец - на любителя. С придыханием, слишком близко к микрофону с дискомфортным интонационным ритмом. Но на каком-то этапе тебя так затягивает в трясину повествования, что ты забываешь о нем и хочешь только жадно вздохнуть. (Еще периодически есть повтор фраз: проблема монтажа и склейки или это авторский прием?)
Такой тягуче-вязкий в начале, а потом очень динамичный типично корейский социально-психологический депресняк. Какое же напряженное и страшно прописанное в деталях противостояние 2 антагонистов, один из которых - редчайщий психопат-абьюзер космического уровня.
p.s. Перевод, видимо, был сделан с английского. Есть несколько неточностей/ошибок (сОджу, а не соджУ, кот Онни, хотя «онни» - это старшая сестра девочки, т.е. кошка, пр.).
pp.s. Тайминг 9 главы 😱и как удивительно много (и четко) говорит человек с разнесенной битой челюстью.
Очень понравилось! Без экспрессии, но увлекательно. Только вот я бы не назвала основное событие «роковым происшествием» НИКОГДА. Сесть пьяным за руль лично я расцениваю, как преднамеренное причинение вреда или убийство.
Порой хотела прервать прослушивание из-за некоторого чувства жуткой несправедливости среди героев, но дослушала, очень хотелось знать, чем же закончится. В принципе, если запомнить героев и их имена, что довольно сложно, книга очень интересная.
Роман невероятно увлекательный, в нем переплетаются детектив и драма.
Герои очень яркие и глубокие. Особенно два отца за чьим противостоянием мы наблюдаем. Казалось бы, нужно жалеть жертву, и ненавидеть убийцу, но понять свое отношение к персонажам не так то просто.
Очень интересная книга, которая держит в напряжении до самого конца.
