Ужасный перевод🙈 невозможно слушать: «.. у ней..», «.. об нем..» Кровушка из ушей. Ну и сам сюжет 6 глав ни о чем вода, водой. Это не лучший роман Джейн Остин☹️
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
💤Borrrriiinnng!
По моему скромному мнению, этот роман исключительно для поклонников творчества и слога Остин. Важно, что для знакомства с автором он не подходит. Для меня это самое тяжело усвояемое из всех ее произведений. Я бы охарактеризовала сюжет как борьбу эгоистов с приспособленцами. В романе нет ни одного положительного героя, есть те, кто больше терпит и меньше ошибается, но все в итоге получают то, что заслужили, этим и славится творчество Остин. В любом случае мудрость автора стоит того, чтобы потратить на эту книгу время.
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable
🐼Fluffy
Джейн Остин читать всегда приятно: у нее интеллигентный юмор, разносторонние герои и необычные сюжетные повороты (хоть это и всегда юные героини в английском поместье где-то на рубеже 18-19 веков). Меня очаровало начало истории, я не могла оторваться от ее середины. Невозможно было оставить книгу!
На мой взгляд, конец превратился в какие-то бесконечные сопли и топтания на одном месте, я даже не могла заставить себя читать и слушала (очень крутое исполнение здесь, хоть какое-то удовольствие). Да, финал был предсказуемый с самого начала, но меня очень интересовало, как же произойдет признание. В итоге, нелепо и скомкано нашло прозрение на Эдмунда.
Эта книга считается одной из наименее любимых у Остин, потому что героиня - мямля. Здесь я не соглашусь: у нее не было возможности вырасти другой. Это не Эмма и не Элизабет; это Фанни, каких и сегодня очень много среди нас, застенчивых интровертов. Книга стоит прочтения хотя бы ради неповторимого стиля мисс Остин ⭐️
