“Исповедь” - это духовный поиск интеллектуала с сопутствующими терзаниями сердца и сомнениями; это история внутреннего мира на пути человека к Богу.
На литературном небосклоне “Исповедь” - это первая европейская автобиография; говоря академически - это осмысление христианского мироощущения в контексте античной культуры, осуществленное блистательным умом и отцом западной средневековой философии.
Если бы "Исповедь" дошла без имени автора, если бы в ней не были упомянуты конкретные исторические детали, то филологи, анализирующие ее язык и стиль, метались бы между несколькими столетиями. Можно ли догадаться, читая эти страницы, что они написаны накануне крушения Римской империи, написаны в стране, которая за последние 20-30 лет пережила голод, набеги номадов, кровавые мятежи, что пожары, разбойничьи засады и нападения, насилия и убийства стали явлением повседневным.
В "Исповеди" соединились две особенности, казалось бы, исключающие одна другую: ярчайшая индивидуальность автора и поразительная всеобщность его произведения.
(М.Е. Сергеенко, переводчик)
На литературном небосклоне “Исповедь” - это первая европейская автобиография; говоря академически - это осмысление христианского мироощущения в контексте античной культуры, осуществленное блистательным умом и отцом западной средневековой философии.
Если бы "Исповедь" дошла без имени автора, если бы в ней не были упомянуты конкретные исторические детали, то филологи, анализирующие ее язык и стиль, метались бы между несколькими столетиями. Можно ли догадаться, читая эти страницы, что они написаны накануне крушения Римской империи, написаны в стране, которая за последние 20-30 лет пережила голод, набеги номадов, кровавые мятежи, что пожары, разбойничьи засады и нападения, насилия и убийства стали явлением повседневным.
В "Исповеди" соединились две особенности, казалось бы, исключающие одна другую: ярчайшая индивидуальность автора и поразительная всеобщность его произведения.
(М.Е. Сергеенко, переводчик)
Жас шектеулері: 16+
Әңгімелеуші: Дмитрий Оргин
Аудармашы: Мария Сергеенко
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: Глагол
Ұзақтық: 13 сағ. 54 мин.
Пікірлер39
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🎯Пайдалы
Замечательно! Хорошее начало для тех, кто:
а) начал изучать средневековую зарубежную литературу
б) хочет погрузится в духовную литературу, начать с ее азов.
Написано искренне и очень легким слогом. Текст раскрывает разные темы, конечно, все строится вокруг богословия и Священного Писания, поэтому, чтобы лучше понимать работу Августина, следует как минимум прочитать Евангелие от Павла (много ссылок и цитирования). Первая часть книги, на мой взгляд, местами была скучноватой, но переодически такая доскональная подробность жизнеописания Августина, наоборот, читалась хорошо. Вторая часть - теологическая и философская (ха-ха), мозги пришлось немного поднапрячь. Но все же книга правда отличная. Духовная и вдохновляющая на духовную жизнь.
а) начал изучать средневековую зарубежную литературу
б) хочет погрузится в духовную литературу, начать с ее азов.
Написано искренне и очень легким слогом. Текст раскрывает разные темы, конечно, все строится вокруг богословия и Священного Писания, поэтому, чтобы лучше понимать работу Августина, следует как минимум прочитать Евангелие от Павла (много ссылок и цитирования). Первая часть книги, на мой взгляд, местами была скучноватой, но переодически такая доскональная подробность жизнеописания Августина, наоборот, читалась хорошо. Вторая часть - теологическая и философская (ха-ха), мозги пришлось немного поднапрячь. Но все же книга правда отличная. Духовная и вдохновляющая на духовную жизнь.
👍Ұсынамын
Удивительно актуальной и живой текст. Не все мне в нем открылось, но насколько же он одухотворяет. От этой книги остается не послевкусие, а сам вкус.
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
Восхищают глубокие и искренние отношения человека с Богом . Путешествие разума в поисках Бога , который всегда был рядом .