Вообще-то я предпочитаю классические детективы, где нет маньяков, извращенцев, педофилов и прочей психопатической нечисти.
Но озвучка!!!! Это же пытка!
Чтец либо не сумел избавиться от диалекта, либо косит под иностранца - ставит неправильные ударения в словах, пропускает предлоги и так далее...
Помимо не слишком приятного тембра голоса, ещё эта жуткая безграмотность!...
Впрочем, целых 27 % аудиокниги смогла вытерпеть, потом перешла на чтение.
Интересный детективный роман. Могу сравнить с рассказами Конан Дойла и Джека Лондона. Есть крепкая интрига, приятные персонажи с трагической историей и в общем всё отлично, но нужно делать скидку на время написания: местами сюжет и поступки героев несколько наивны. Не слишком часто, бесить не начинает. Есть мстительный дух, злодейский злодей в древнем замке, дама в беде и её защитник, но, к чести автора, все они имеют свою мотивацию и ты веришь, что такие люди могли бы быть. В общем, если вы любите приключенческие книги начала 20 века, то и эту оцените. Единственное замечание - чтец озвучивает уж слишком неспешно, но на скорости 1,1 всё сносно)