После окончания школы, поступил в Brantford Collegiate Institute. С 1902 г. — репортер газеты Brantford Courier. Затем сотрудничал в ведущих канадских, а затем американских еженедельниках и журналах, посвящëнных литературе. Был штатным сотрудником, а с 1917 г., редактором, основанного в Торонто журнала «Маклин» (англ. «Maclean’s»), а также редактором беллетристики в нью-йоркской «Saturday Evening Post». В 1920 году он переехал и стал гражданином США. С 1934 по 1942 год сотрудничал с литературным отделом студии 20th Century Fox. В 1939—1946 г. работал редактором американской издательской компании «Doubleday». Ещё учась в школе, Костейн написал четыре романа (один из которых был посвящён принцу Оранскому), не имевших успеха у читателей. Первый успешный роман Т. Костейна «For My Great Folly» вышел в 1942 году, стал бестселлером, и с тех пор он полностью посвятил себя литературной деятельности, занялся историческим исследованиям, начав с серии романов об истории Англии XVIII века. Т. Костейн написал около двадцати романов, изданных в США, которые переведены на многие языки, в том числе на русский. Особый интерес писателя вызывала эпоха утверждения христианства в Европе и период развала Великой Римской империи. Произведения Томаса Б. Костэйна представляют собой смесь коммерческой истории («Белый и Золотой», «История Новой Франции до 1720») и беллетристики, основанной на реальных исторических событиях. Самые известные произведения Т. Костейна «Чëрная роза», «Королевский казначей», «Блистательный путь» и, особенно, «Серебряная чаша». В браке с Идой Рандолф Спрагдже имел двух детей. Дочь Молли Костейн Хэйкрафт также стала писательницей. Умер, Томас Бертрам Костейн, в 1965 году в своем доме в Нью-Йорке от сердечного приступа в возрасте 80 лет.
