Семен Липкин

Автор, Переводчик

Семён Израилевич Липкин — русский советский поэт и переводчик, кавалер Ордена Белого Лотоса (Калмыкия). Муж поэтессы И. Л. Лиснянской. Родился в семье кустаря-закройщика. С 1929 живет в Москве, тогда же без особого успеха выступил со стихами, по его позднейшему признанию, «лишенными самостоятельности», «написанными под влиянием жадно прочитанных Лескова, Мельникова-Печерского, Хомякова, Ивана и Константина Аксаковых, Н.Я.Данилевского». С начала 1930-х годов, освоив персидский язык, занимался переводами, параллельно учась в Московском инженерно-экономическом институте (окончил в 1937). В годы Великой Отечественной войны был военным корреспондентом на юге России, что нашло отражение как в его стихах, так и в прозе. В 1956 опубликовал подборку стихов в «Новом мире» А.Т. Твардовского, изредка выступал в альманахах. Тонкое чувство природы, изящная образность, аура тонкого настроения сменяются в поэзии Липкина серьезной, информативной событийностью, историко-литературными реминисценциями, политическими инвективами, размышлениями о собственной судьбе и о возможности и обязанности поэта смягчить жестокость нашего мира. Целый пласт стихов Липкина опирается на мощный и разноязычный культурный фундамент, живо отзываясь при этом на острые и необычные явления в мире, особенно выделяя проблему национального самосознания и межнациональных взаимоотношений. Эта «больная» для Липкина тема делает поэта обостренно чутким ко всем проявления национального ущемления – будь то трагедия сожженных гитлеровцами евреев или малого кавказского народа. Поэт проводил четкую грань между «прекрасным» национальным самосознанием культуры и «отвратительным» национальным самосознанием крови. Подобное восприятие национального многоцветия мира было закономерно для Липкина, творческое лицо которого с наибольшей силой проявилось в переводах с языков народов бывшего СССР. Как прозаик Липкин выступил с психологическими, более или менее автобиографичными повестями, с мемуарной прозой (воспоминания об А.А. Ахматовой, О.Э. Мандельштаме, Э.Г. Багрицком, Н.А. Клюеве, П.Н. Васильеве и др.). Автор повестей для детей по мотивам народных сказаний.