Забавно, иногда скучновато. Самое интересное - вступление переводчицы, представляющей этого автора российскому читателю. А вот сам перевод лично для меня некомфортный, не люблю, когда переводят имена собственные, Моряк Пучеглаз и Сержант Перец - не мои герои.
