автордың кітабынан сөз тіркестері  Человек из Пасифиды

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий

Капитан Исида знал Като около пятнадцати лет, и ни разу за это время барон не подал повода заподозрить себя в гуманности и человеколюбии.

Наоборот, весьма поссибуру, – ответил по-английски Като.

Я думаю, чего только нельзя натворить в наше время, имея на плечах голову! Кстати, тебя интересуют деньги?

в конце марта я продал ему двадцать килограммов динамита и выбракованный экспериментальный костюм для работ с токами высокой частоты. Этот костюм валялся на складе арсенала с сорок четвертого года.

На наклейке рядом с большими черными иероглифами красовалась четкая надпись по-английски: «Сухая анодная батарея. 80 вольт. Сделано в Японии. Компания «Токио-Дэнки».

Никаких следов Железного Парня. Человек из Пасифиды исчез, словно лопнувший мыльный пузырь…

Завтра наконец прибывает комиссия. Железному Мальчику не долго остается прохлаждаться под его – Джерри – крылышком. Погрузят в самолет – и тю-тю!.. Там он выложит все о подводных лодках, уполномочен он или нет.

Как казалось сначала, речь шла о грозном оружии подводного нападения и о методах, которыми пользовались Нижние Люди для уничтожения или ограбления кораблей Верхних Людей. Но в середине беседы вдруг выяснилось, что Железный Человек попросту излагает историю «Марии Целесты», захваченной, оказывается, одной из научных экспедиций обитателей океанского дна.

Да, чего только не сделаешь в наше время, имея хорошую голову и кучу железного тряпья…

по аналогии с Атлантидой в газетах его с легкой руки какого-то журналиста назвали Пасифидой; [10] Железный Человек же называл этот город «Длинной Дырой»