Вот они, рукава Нила, великой реки, медленной желтой водой идут к морю среди серых берегов засохшего ила, принесенного откуда-то самой рекой... Река, создающая землю. Земля, целое государство, существующее милостью реки...
Что ж вы сидите, глупцы? Бегите к земному пределу,
Дóмы покинув и главы высокие круглого града.
Не устоит ни глава, ни тело пред гибелью страшной,
И ни стопа, и ни длань, и ничто иное средь града
Не уцелеет...
Архонт-эпоним — афинский правитель, который избирался на один год.
[131] Драхма — 3,41 грамма серебра.
[132] Битва с персами на Марафонской равнине произошла в сентябре 490 года до н. э.
[133] Пританы — лица, назначенные в течение месяца ведать текущими делами государства. Пританея — обширное здание в Афинах, где ежедневно собирались пританы.
Узкая кривая улица вела на окраину. Фемистокл шел в темноте по памяти, ему не раз приходилось возвращаться домой за полночь. Он осторожно обходил канавы, перешагивал через ручьи, где под прибрежными кустами прятались нимфы — Фемистокл мог бы поклясться, что слышал их голоса. Иногда дорогу ему преграждали огороды и палисадники, полные темной листвы и запаха мирты.
