автордың кітабынан сөз тіркестері  Ночной портье

Ирвин Шоу

Из английской литературы я вынес по крайней мере тот взгляд на жизнь и отношения людей, что твой характер – это твоя судьба, а твои успехи и неудачи – следствие твоих достоинств и недостатков.

Нет, если уж хочешь вернее рассчитать свое будущее, нельзя отбрасывать прошлое.

Я заметил, что работающие ночью выглядят так, будто несут наказание за какой-то тяжкий неведомый грех.

История Нью-Йорка, по-видимому, наиболее верно отражена в записях полицейских книжек

Я бы хотел вернуться обратно в школу и начать все с самого начала.
– А разве не все мы этого хотим?

Подобно многим художникам, и у меня своя теория. Она заключается в том, что надо уйти из дома, чтобы издалека понять, каков твой дом.

Я заметил, что работающие ночью выглядят так, будто несут наказание за какой-то тяжкий неведомый грех.

Ведь деньги – это и болезнь, и лекарство.

Товарищества, подобно бракам, тоже заключаются на небесах.

Предоставляю решать вам. Я никогда не торговал лошадьми.
– И я тоже, – улыбнулся Фабиан. – Но в жизни чего не попробуешь.