СПОРТ ВЕЗДЕ И ВСЕГДА
Здешние края оказались очень богатыми на всевозможные спортивные события для всех возрастов и самых разных видов спорта! Зимой = это лыжи, купание-плавание в озере Леман (а это, представьте, самое исторически древнее спортивное соревнование в кантоне Женева), декабрьский бег по узким улочкам старого города в Женеве, футбол-хоккей, триатлон в разных местах, в том числе в Анси, Женевский майский марафон, плавание в открытой и «прикрытой» воде и многое другое…
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КУБОК
В первую очередь надо отдать должное самому старому спортивному соревнованию Женевы = зимнему заплыву в озере Леман = «Рождественский Кубок». Самый последний [уже в 84-ый раз (!)] прошёл в субботу и воскресенье 17 и 18 декабря 2022 года. Около 4 тысяч пловцов и пловчих приняли участие в заплыве, который считается самым массовым соревновательным плаванием в мире в открытой ХОЛОДНОЙ воде! И такие декабрьские развлечения Женева и Леман («Женевское озеро») организуют с 1934 года. Надо проплыть на время спортсменам-профессионалам (как здесь говорится: «в ледяной воде») 120 метров, а группам участников костюмированных заплывов время на этой же дистанции не засекается… Температура воды обычно около каких-то 5—7 градусов.
И водку пьянствуют, и фондю себе уедают прямо не выходя из воды…, чья температура в 9о по Цельсию считалась «невероятно тёплой»…
Самые популярные темы костюмированных заплывов: экология, пираты, праздники, популярные персонажи комиксов и мультиков.
Самые НЕ-благодарные зрители = для этих четвероногих интереснее следить за раздачей горячих и очень горячих напитков и закусок…
Эти празднуют 75-летие «Рождественского Кубка» не отходя от кассы…
А ЕСЛИ ПОЧТИ СЕРЬЁЗНО, ТО:
САМОЕ СТАРОЕ РЕГУЛЯРНОЕ КАНТОНАЛЬНОЕ (ЖЕНЕВСКОЕ) СПОРТИВНОЕ СОБЫТИЕ-СОРЕВНОВАНИЕ
Грустное объявление было опубликовано в Женеве 25 сентября 2020 года…
О ТОМ, ЧТО:
С прискорбием сообщили, что ежегодный, на тот раз уже 82-й Рождественский кубок, который должен был быть разыгран и отпразднован 20 декабря 2020 года так и не состоится «благодаря» квирусной пандемиии, поскольку данное мероприятие привлекает к себе участников и зрителей в количестве, явно превышающем одну тысячу человек, что по правилам кантона Женева и кантональной организации здравоохранения в тех пандемических условиях являлось ограничительно-запретительным фактором…
Почему же Рождественский Кубок так важен для Женевы и привлекает ежегодно всяко заметно больше одной тысячи участников и зрителей???
«Рождественский Кубок» (Coupe de Noël) — это самое исторически первое общекантонное спортивное мероприятие (или соревнование) в Женеве!!! Не мотогонки, не велокроссы, не бег, не стрельба, не лыжи, не коньки, а… декабрьский пред-Рождественский ЗАПЛЫВ в холодных водах озера Леман! И не только самое первое, но и самое регулярное. Только пять раз до пандемии отменяли заплывы: три раза во время Второй мировой войны и дважды в начале нулевых в XXI веке (2001 и 2009) из-за отвратительных и опасных для участников погодных условий (ветрило и высочайшие волны).
В самом первом Кубке в 1934 году участвовало всего … 9 человек. В 2011 году число водоплавающих участников вплотную приблизилось к одной тысяче (999), а с 2012 года их стабильно уже больше тысячи.
В чём же соревнуются пловцы-моржи? Им надо проплыть дистанцию в 100—125 водных метров в районе Английского сада в центре Женевы. Пловцы-профи плывут на время. Рекорд = чуть меньше одной минуты, но большинство участников растягивают удовольствие = для них это костюмированный бал-маскарад. И шампань распивают в водах Лемана, и фондю едят (плавно «колыхаясь» на волнах озера), и гладиаторские бои проводят, и заключённые пираты из тюрем сбегают вплавь = фантазия участников безгранична и весела, что особенно привлекает зрителей в это купальное воскресенье на женевскую набережную в районе Английского сада.
Кроме самих пловцов (от 16? до 61+) в воде на всякий пожарный все время курсируют спасатели, но они, получается, только страхуют, — за всё время проведения заплывов никого спасать и вынимать из воды не приходилось.
И вот это-то мероприятие для сильных духом и телом проиграло пандемии в 2020 году…
ИТОГО:
По традиции, начатой в 1934 году, каждый год в декабре в последнее воскресенье перед Рождеством проводится этот фестиваль. Проплыть надо 100—125 метров в озере Леман в центре Женевы. Особенность этого зимнего праздника ещё и в том, что плыть надо без термокостюма, без ласт и без перчаток. А ля натюрель + купальник или плавки. Это касается спортсменов. А «ряженые» плывут, естественно, в своих костюмах.
В это время температура воды колеблется от 2оС (в незапамятном 1945) до 9оС (как это было уже на нашем веку в 2014 году). И, как говорят участники, те 9 градусов им казались даже «тепло».
Этот «Рождественский Кубок» = одно из самых примечательных зимних спортивно-развлекательных событий в мире. Чтобы как-то разнообразить празднование вполне себе круглой 80 годовщины проведения «Кубка», в 2018 году = кроме обычного на метров 120, впервые был предложен 500-метровый заплыв под кодовым названием «Замороженный фонтан Джет». В этом году (2023) в ознаменование уже 85-ой годовщины «Кубка» планируется повторить этот самый полукилометровый заплыв «Ледяной Джет».
В спортивной части «Кубка» участники плывут на время и за призовые, а вот в «шутливо-юморной» программе команды соревнуются в изобретательности, находчивости и костюмированности. Около 75% выбирают «дурачиться», а 25% = соревнуются по-настоящему. В последние годы регистрируется больше 20 тысяч участников (и настоящих спортсменов, и «ряженых»), а в самый первый заплыв в 1934 году, судя по официальным данным, отправилось всего девять.
Кто может принять участие в «распитии Кубка»? Любой, кому больше 15 (по другим источникам = старше 16) лет. Самому «пожилому участнику» — на сегодня — было 86 лет, и свою стометровку от проплыл быстрее 7 минут! Для сравнения: самому шустрому для этого требуется меньше минуты.
Если верить разного рода инетным источникам, то Женевский «Рождественский Кубок» = это последнее из оставшихся в живых зимних водных спортивно-развлекательных событий в Европе, берущих своё начало у столь успешного и любимого когда-то Парижского «Рождественского Кубка», который проводился с 1906 года по 1939-ый, участники которого каждое 25 декабря переплывали Сену…
*****
ЭСКАЛАД ДЭ ЖЕНЕВ = ЖЕНЕВСКАЯ ЭСКАЛАДА
Лазайте с нами, лазайте как мы, лазайте лучше (больше) нас!!!
Каждый год (если нет ковидных рестрикций, а после мая 2023 года их и быть не должнó = пандемия ковидная ВОЗом официально отменена!) в Женеве в начале декабря проводят так называемый «Эскалад дэ Женев» = для детей и взрослых пробег по уходящим круто вверх улочкам старого города, который начинается внизу, у подножья Старого города, в парке Бастион и заканчивается в нём же…
ДЕКАБРЬ!!!
В ЖЕНЕВЕ ТОРЖЕСТВУЮТ!
ПО СТЕНАМ ОБНОВЛЯЮТ ПУТЬ!
=
Это про НЕ САМОЕ СТАРОЕ ЖЕНЕВСКОЕ СПОРТИВНОЕ СОБЫТИЕ-СОРЕВНОВАНИЕ, которое именуется «Эскалад дэ Женев» или «Женевская Эскалада». Ведь кроме массового бросания на ввысь уходящие стены «неприступного старого города» в декабре ещё и массово бросаются в озеро Леман, чтобы отпраздновать «Рождественский Кубок» по плесканию в ледяной воде!
ОТКРЫВАЕМ КАЛЕНДАРЬ, а там декабрь и в начале месяца = Женевская эскалада
Два символа:
— лестница (которая была так нужна, чтобы карабкаться по ней во время того провального штурма Старого города в 1602 году;
— котелок «мармит», который варит горячий овощной суп, который был использован в качестве совсем даже не холодного оружия против карабкающихся по тем самым лестницам нападающих агрессоров…
Кто же и зачем же штурмовал ночную Женеву 11—12 декабря 1602 года?
Это были войска католика Карла Эммануила Савойского, которые попытались штурмовали те самые стены вольного кальвинистского города-кантона Женевы. Лезли, да не долезли, многие свалились вниз. Жители «вольнодумного» города совместно с войсками сбросили вниз нападавших.
Кто же и зачем варил в том котелке горячий супец?
Легенда гласит, что некая «матушка-мамаша Катрин Руайом» — родительница аж 14 детей, побросала в семейный горшооок овощей, чтобы накормить своё большооое семейство, но узнала, что идёт штурм города, и пожертвовала свой свежесваренный суп на благо защиты от агрессоров. И бесстрашно вылила кипящее содержимое горшка на головы штурмовиков. Не кипящая смола, но всё равно = обжигающе горячо…
С тех пор традиционные угощения и символические подарки во время праздничных мероприятий: горячий овощной суп, глинтвейн и шоколадные котелки-горшочки «мармит» самых разных размеров.
Итак:
В Женеве каждый год в декабре проводятся два важнейших спортивных праздника: в начале декабря (числа 3-4-5-6-7-8-9) это Эскалад дэ Женев (Course de l’Escalade) = символический штурм старого города. А на самом деле это праздничные соревнования по бегу по улицам старой Женевы с крутыми подъёмами, не менее крутыми поворотами и участниками от мала до велика. В парке Бастион [ов] в день Эскалад народные гуляния с горячими («горячий шоколад» среди них) и горячительными напитками (о, глинтвейн!!!), ледяным катком для детей, разного рода аттракционами и выставками + местные школы проводят свои рекламные и благотворительные акции, розыгрыши призов и так далее.
Один из главных символов Эскалад — это шоколадный «котелок-горшочек» как «воспоминание» об огненно-горячем овощном супе, который та самая многодетная мамаша Руайом сварила, а потом прямо из горшка супцом с пылу с жару поливала головы штурмовавших кальвинистский город католических вояк Карла Эммануила I Савойского, так желавшего покончить раз и навсегда с протестантской ересью прямо в её сердце = Женеве… И всё это происходило в 1602 году, а это значит, что в 2023 будут отмечать уже 421-ую годовщину героической защиты Женевы (если не обнаружится какой-нибудь очередной пандемийной заразы типа обновлённой и уже официально отменённой ВОЗом ковидлы или гриппа какого-то…). Ведь в 2020 году, увы и ах, победителем в осаде старой Женевы вышли не героические горожане и спортивные гости города, а мерзкая квирусная пандемия, из-за которой ежегодные Эскаладные и иные массовые празднования и праздники были отменены… Но даже тогда, в 20-ом, что не было отменено в Женеве, так это массовая продажа шоколадных котелков всевозможных объёмов, размеров и начинок, причём с каждого проданного (купленного) котелка 50 сантимов отчисляется в фонд «Общества 1602 года»!
Наша семья тоже несколько раз участвовала в штурме Старого города, об этом и сказ в фотоальбомах был:
2014 = 37-ой Эскалад
https://photos.app.goo.gl/Bu1XwBaBhw9UipML7
2015 = 38-ой Эскалад
https://photos.app.goo.gl/jvLv4SPqxrbJFNgb6
ПАРК БАСТИОН/ОВ/
Суровые старцы-отцы-Реформаторы местной церкви охраняют парк Бастион/ов\…
Этот парк Бастионов известен своей «Стеной Реформаторов» из статуй и барельефов главных действовавшихующих лиц и событий швейцарской и не только протестантской Реформации. И вполне себе символичен тот факт, что территория, на которой установлена эта Стена, принадлежит местному университету, основателем которого и была главная фигура Реформации = Жан Кальвин, в честь 400 дня рождения которого и в честь 350-летия основанного им же университета = в 1909 и была заложена сия Стена-памятник-Реформации и реформаторам…
100-метровую стену только широкоуголкой, но не мыльницей…
Её длина = 100 метров (а когда-то здесь были теплицы местного ботанического садика), всего у стены 10 статуй Реформаторов, четыре из которых в самом центре. Это пятиметровые главные кальвинисты во главе с самым главным кальвинистом Жаном Кальвином и Джоном Ноксом. А размером поменьше (трёхметровой высоты) слева и справа от центральной группы = шесть статуй, среди которых нашлось место и для Оливера Кромвеля.
Нашлось место вдоль стены и для выгравированного девиза Реформации и самой Женевы = «ПОСЛЕ МРАКА СВЕТ» (на Стене в оригинале-то по-латыни: Post Tenebras Lux)
Самые главные «протестанты»…
*****
Им сверху видно ВСЁ, ты так и знай…
*****
Тоже знатные протестанты, но рангом чуть ниже…
*****
Кромвель
Его высочество милостью Бога и республики,
лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии
генерал-лейтенант Оливер Кромвель…
«Навека» написал слитно, потому что, вроде бы, это «старинная, устаревшая» форма, то есть для того, чтобы хоть в этом «соответствовать» давно ушедшей эпохе XVII века…
Центральная часть Стены в парке Бастион (ов)…
Это, вроде бы, в старой Женеве где-то на фасаде какого-то исторического здания…
«Женева — город-убежище»…
*****
Сколько лет прошло, а КОТЕЛОК-то варит! И навар с него = огого какой!
Пока другие бегают, можно погреться бесплатным «горячим шоколадом» какао или всё-таки платным глинтвейном…
КОНФЕТКИ! БАРАНОЧКИ! ПЛЕТЁНКИ! НАЛИВОЧКИ!
Ещё не собрался народ, город пока спит… Но местные шахматы бдят…
Кто-то бежит, а кто-то и ЛЕТИТ…
По брущсчатке бежать = ой как «неровно»!
А если ещё и подножку = совсем кранты!
Болейте с нами! Болейте как мы! Болейте больнее нас!
Не бьётся, не ломается, а только кувыркается!
[Навеяло цитату из бессмертного Булгаковского «Бега»…]
Это уже не «ребятня» малолетняя, а подростки бегут…
Удивительно, но факт: среди всех этих лиц в 2023 году обнаружился и наш сосед по деревне! Он тоже, как оказалось, принимал участие в том забеге 2016 года (!) и случайно (для меня) попал на фото.
Почти аналогичный случай произошёл у нас с Гугл-мапсами. Там есть опция = живая картинка разных лет. Искали точные координаты местной школы, чтобы наш знакомый мог ввести их себе в навигатор. И зацепили опцию «показать картинку», а на ней… мы сами… молодые… десятилетней давности… Вперёд в прошлое?!? (Вместо «Назад в будущее»? )
Главное не результат, а участие! Все добежавшие получают на память пакет с бананами, водой и чем-то-там пожевать, а также с сувенирами данного года: кружками, подносами, стаканами и т. д. А победители получают медали, призы и даже ваучеры на некие суммы в местных франках…
До следующих «Эскалада» и Рождества!
ВЕСЕННИЙ (МАЙСКИЙ) ЖЕНЕВСКИЙ МАРАФОН!
КУРААААЖ!!!!
ПОДПИСЬ К ФОТО = «КУРАЖ!»
Вот ведь как интересно! Что же кричат во Франции спортсменам, чтобы их подбодрить и воодушевить? Им кричат «Кураж!» то есть что-то типа «Молодец! Давай! Нажимай! Жми! Держись! Так держать!» в зависимости от ситуации или обстоятельств…
А наше слово «кураж» и «на кураже» скорее уходят в коннотационный негатив с элементами развязности («куражиться») или показухи, бравады или лихачества, но, конечно, с вкраплениями «азарта» и эмоционального и физического «подъёма»…
А во французском (откуда оно к нам и пришло) = значение вполне достойное = courage «храбрость, мужество, смелость», как и в английском (courage) или испанском (coraje) = «мужество, храбрость» и т. п.
А что здесь, во Франции, на стадионах слышно? Какие главные кричалки знают все от мала до велика?
АЛЕ ЛЕ БЛЮ!!! = Allez les Bleus! = Это же боевой клич французских болельщиков! Что-то типа «Вперёд, Синие!!!» (то есть «французы, Франция», как российские болельщики скандируют «Вперёд, Россия!» и «Россия, вперёд!»)
Майский Женевский полноценный марафон и полумарафон для взрослых = это ещё и «параллельное» бегательное соревнование для детей. И там не только «Трудовые резервы» или «Динамо» = там ВСЕ БЕГУТ!!!
Изо всех сил вопреки закону тяготения и Ньютоновской физике…
Летят! Парят!
Май месяц! В Женеве около озера бегают и даже летают, а в самом озере Леман = плавают!
В любую погоду, лишь бы не в пандемию…
Кто-то марафонит по-спортивному,
а кто-то марафетит по-прикольному, но бежать надо!
А перед стартом «коучи» -тренеры проводят совместную разминку с участниками пробежки = «Танцуют все!»
Костюмированные марафонцы собирают средства на благотворительные нужды = всё равно бегут!
Добежал, омедалился + присел (или прилёг)…
Один уже добежал и омедалился,
а другому ещё предстоят несколько = уже всё-таки последних = километров.
Ободрение и поддержка = на наших глазах…
Поймаааал! 3:33:33!!!
Некоторые даже вбегают головой в ленту медальную,
а другие чинно получают из рук в руки…
Пока взрослые бегают, молодёжь спортивная не теряет времени и (тренируясь) развлекает зрителей и болельщиков…
Кое-кто мечтает бежать совсем налегке,
а кому-то приходится финишировать с «отягощением» на шее и на плечах!
Полное отсутствие всякого присутствия среди «шумного бала»…
Победителей не судят, а награждают особыми призами = этих победительниц наградили (кроме всего прочего) годовыми абонементами в спортцентры стоимостью больше 1,5 тыщ франков…
А кому-то эти соревнования кайф обломали…
ФУТБОЛ
За все эти «континентальные» годы довелось не так уж и мало поездить по соревнованиям и тренировкам. И если тренировки (два-три раза в неделю) проходили чаще всего в «родном» Ферне, то разъезды на матчи были обычно по выходным (для старшего в воскресенье, а для младшего по субботам) на приличные от дома иногда даже многие десятки километров…
На снимках остались «кровь, пот и слёзы» участников действа… Мгновения удалось остановить?
И в дождь, и в слякоть, и в снег, и в жару, и в туман…
А если поле с травяным покрытием полностью залито водой после пары недель непрерывных дождей = синтетическое покрытие + нормальный дренаж = играть можно!
У каждой «коммуны» своя форма и свои спонсоры… БигМак и здесь присутствует… Прямо на животе!
Один раз отменили официальный матч из-за ураганного ветра, который сносил мяч с ноги или головы футболистов и просто катал «сферу» по полю, но из-за тумана = ни разу!
В Европах обсуждают вопрос медицинских последствий от игры головой в футболе, но до уровня «детско-юношеских спортивных школ ДЮСШ» он пока не опустился… Наоборот, это здесь «высший пилотаж» = тюкнуть по мячу головой. И совсем не важно, куда он полетит…
Умельцы и «кудесники мяча» даже пытаются жонглировать «сферой» с помощью головы на бегу…
Самый главный момент любого матча = ГООООЛ!!!
Танцы на цыпочках по-футбольному…
Догоню и отниму!
Трус не играет… в футбол!
Футбольная невесомость…
Не сдаюсь, пусть даже руки вверх!
Тренировки и матчи проходили почти в любую погоду… Так закалялся характер…
Причём до уровня 15-летних (до которого мы «доросли») в клубах мальчишки и девчонки тренировались и соревновались вместе… Может быть потому, что количество девочек-девушек было наааамнооого меньше, чем парней, так что на целую команду их было не наскрести…
ПЛАВАНИЕ
Кто тама?!? Правильно ли совершён кувырок?!?
Соревнования по плаванию даже для самых маленьких участников проводились с «полной выкладкой» судей, спасателей и «скаутов»=искателей талантов…
Несколько лет футбол у нас соревновался и совмещался с… плаванием в местном клубе с, естественно, выездом на всевозможные соревнования…
Снимков много, но всё это = вода…
Пузырчатое плавание…
«Мокрый» инструктаж перед началом соревнований…