автордың кітабынан сөз тіркестері  Природа хрупких вещей

Сьюзан Мейсснер

Мейсснер, Сьюзан
Природа хрупких вещей : роман / Сьюзан Мейсснер ; [пер. с англ. И. Новоселецкой]. — Астана : Фолиант, 2022. — 392 с. — (Проза

Fiction).

Может быть, однажды вам придется ответить за то, что случилось на рыбацком судне в Донагади, так же, как пришлось ответить за то, что случилось в вашем доме здесь, в Сан-Франциско. Всем нам на каком-то этапе, в этой жизни или в следующей, приходится отвечать за свои поступки, миссис Макгоу. Мне, безусловно, придется ответить за то, что я делаю сейчас. Возьмите документы.

в иные дни мне казалось, будто я уже прожила несколько жизней, а в иные — будто и не жила вовсе, еще только жду, когда начнется моя жизнь. Или возобновится.

Все, что там стояло, исчезло. Уничтожено. Но их место займет что-то другое. Наверняка.
Что-то новое.
Непохожее на то, что было там раньше.
Лучше, может быть, прочнее. Но что-то другое.
Разве не так мы переделываем себя, когда приходит беда? Кому, как не мне, знать?
Земля остывает, мы сметаем золу и воображаем себе новую жизнь. А потом ждем, когда она сделает первый вдох.
Мартин ошибся насчет меня. Я не находилась в бегах, когда вышла за него замуж. Я создавала нечто новое. Начинала новую жизнь.
И вот опять начинаю

Всем нам на каком-то этапе, в этой жизни или в следующей, приходится отвечать за свои поступки,

Имя — ничто. Слова на бумаге. О человеке судят по поступкам.

Скорая смерть — благословение.

в жизни часто приходится делать трудный выбор.

А разве дом не там, где живет любовь? Разве семья — это не те люди, которые тебя любят?

— И когда вы перестали быть счастливы? — допытывается Кэндис, видя, что я не продолжаю.
— Когда поняла, что он может быть не только любящим, но и жестоким,