Сказка бочки. Памфлеты
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Сказка бочки. Памфлеты
Джонатан Свифт

Маргарита Носова
Маргарита Носовадәйексөз келтірді8 ай бұрын
как подобает благовоспитанному писателю, приступаю теперь к исполнению акта вежливости, которым менее всего на свете может пренебрегать человек, идущий в ногу с современностью
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргарита Носова
Маргарита Носовадәйексөз келтірді8 ай бұрын
Любопытство – шпора в бок, узда в рот, кольцо в нос ленивому, нетерпеливому и брюзгливому читателю. За эту-то рукоятку писатель и должен хватать своих читателей; если ему это удалось, вся их борьба и сопротивление напрасны; они становятся его пленниками, и он их ведет куда хочет
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргарита Носова
Маргарита Носовадәйексөз келтірді8 ай бұрын
воцарился жестокий король[218], воздвигший кровавое гонение против всех ушей, превышающих установленную меру
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргарита Носова
Маргарита Носовадәйексөз келтірді8 ай бұрын
проповедника, у которого обычно были самые большие уши; пользуясь этим, сам проповедник в припадках красноречия неуклонно выставлял их напоказ в самом выгодном виде, поворачиваясь к народу то одним ухом, то другим. От этой привычки приверженцы их и до сих пор называют проповедь вывертом
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргарита Носова
Маргарита Носовадәйексөз келтірді8 ай бұрын
Лохмотья всегда имеют какое-то забавное сходство с роскошью: в обоих есть что-то броское, так что издали, в темноте или при близорукости легко впасть в ошибку
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргарита Носова
Маргарита Носовадәйексөз келтірді8 ай бұрын
Призвав портного, Джек велел ему так сузить воротник, что почти задыхался в нем и глаза его лезли на лоб
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргарита Носова
Маргарита Носовадәйексөз келтірді8 ай бұрын
видеть, что результаты всех его стараний прямо противоположны единственной преследуемой им цели
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргарита Носова
Маргарита Носовадәйексөз келтірді8 ай бұрын
Джек обладал поразительным внешним сходством со своим братом Петром. У братьев были не только одинаковые наклонности и нрав, они не различались между собой ни фигурой, ни ростом, ни наружностью
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргарита Носова
Маргарита Носовадәйексөз келтірді8 ай бұрын
Причуды и сумасбродство обоих имели одну и ту же основу, так что мы можем уподобить их двум циркулям, раскрытым на одинаковый радиус
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Маргарита Носова
Маргарита Носовадәйексөз келтірді8 ай бұрын
Добившись при помощи столь настойчивых упрашиваний основательной трепки, он возвращался домой с припухшими боками и разогретым воображением, но очень довольный и напичканный устрашающими россказнями о том, как пострадал он за общее благо
1 Ұнайды
Комментарий жазу