Афоризмы Старого Китая
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Афоризмы Старого Китая
Владимир Малявин

Айрат Багаутдинов
Айрат Багаутдиновдәйексөз келтірді4 күн бұрын
50 Услышав пение соловья, люди улыбаются, а услышав кваканье лягушки, морщатся. Когда они видят цветок, им хочется ухаживать за ним, а когда видят чертополох, им хочется его вырвать. Так получается потому, что людям свойственно судить о вещах по их видимому облику. Но если смотреть на все в свете Небесной природы, какое существо не будет возвещать своим голосом о правде жизни в себе и не будет являть своим обликом красоту жизни?
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Андрей
Андрейдәйексөз келтірді4 ай бұрын
Пей вино, но не буйствуй во хмелю. Люби женщин, но не истощай своих сил. Трудись ради денег, но не позволяй им владеть твоим сердцем. Живи неистово, но не теряй головы.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Ирина Алешкевич
Ирина Алешкевичдәйексөз келтірді2 күн бұрын
В помыслах своих нельзя идти слишком далеко. Если в своих помыслах я зайду слишком далеко, вещи замарают меня и во мне не будет ни мужества, ни свежести духа.
Комментарий жазу
Ирина Алешкевич
Ирина Алешкевичдәйексөз келтірді3 күн бұрын
всякое тело — это форма, на время полученная взаймы [146]
Комментарий жазу
Айрат Багаутдинов
Айрат Багаутдиновдәйексөз келтірді3 күн бұрын
69 Лиса спит в разбитом кувшине, зайцы бегают среди развалин: таким в конце концов станет место, где сегодня поют и пляшут. Роса блестит на пожухлых цветах, туман кутает увядшую траву: так выглядит ныне поле древней битвы. В расцвете и упадке нет постоянства, сила и слабость уходят без следа. Думы об этом могут сделать сердце человека подобным хладному пеплу.
Комментарий жазу
Айрат Багаутдинов
Айрат Багаутдиновдәйексөз келтірді3 күн бұрын
68 Рыбы резвятся в воде и там забывают друг о друге [222]. Птицы парят на ветру, но не знают, что такое ветер. Поняв это, можно сбросить с себя бремя вещей и до конца дней наслаждаться безыскусностью жизни.
Комментарий жазу
Айрат Багаутдинов
Айрат Багаутдиновдәйексөз келтірді3 күн бұрын
63 В старину один подвижник сказал: «Тень от бамбука подметает ступени, не сдвигая с места ни пылинки. Лунный свет достигает дна пруда, не оставляя в воде следа» [217]. Конфуцианский ученый говорил: «Вода течет стремительно, а поток вечно покоен. Цветы опадают так быстро, а в помыслах нет смущения» [218]. Если люди будут всегда помнить об истине, заключенной в этих словах, ничто не сможет смутить их покой.
Комментарий жазу
Айрат Багаутдинов
Айрат Багаутдиновдәйексөз келтірді3 күн бұрын
58 Превратности судьбы не следует принимать слишком близко к сердцу. Яофу [215] говорил: «Тот, о ком прежде говорили, что это я, ныне уже другой. А я, о котором еще не знают сегодня, станет неизвестно кем в будущем». Тот, кто будет всегда помнить эти слова, сможет освободить свое сердце от всех пут и оков.
Комментарий жазу
Айрат Багаутдинов
Айрат Багаутдиновдәйексөз келтірді3 күн бұрын
56 Люди в мире не сомневаются в том, что их «я» — это и есть они сами, а потому одержимы страстями и заботами. Когда-то один человек спросил: «Я больше не знаю себя самого. Откуда ж мне знать, в чем ценность вещей?» [214] Говорят и так: «Если знать, что это тело — не я, как смогут заботы мной завладеть?» Вот слова, прямо указывающие на истину.
Комментарий жазу
Ирина Алешкевич
Ирина Алешкевичдәйексөз келтірді4 күн бұрын
Благая сила [143] предков — это то, что ты получил в наследство. Надо помнить о том, как трудно было ее накопить. Благополучие потомков — это то, что зачинается тобой. Надо помнить о том, как легко его растерять.
Комментарий жазу