Алиса в Зазеркалье
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Алиса в Зазеркалье

Constellar
Constellarдәйексөз келтірді1 ай бұрын
– Совершенно верно, – сказала Алиса. – И только один раз на день рожденья! Вот тебе и слава! – Я не понимаю, при чем здесь «слава»? – спросила Алиса. Шалтай-Болтай презрительно улыбнулся. – И не поймешь, пока я тебе не объясню, – ответил он. – Я хотел сказать: «Разъяснил, как по полкам разложил!» – Но «слава» совсем не значит: «разъяснил, как по полкам разложил!» – возразила Алиса. – Когда я беру слово, оно означает то, что я хочу, не больше и не меньше, – сказал Шалтай презрительно. – Вопрос в том, подчинится ли оно вам, – сказала Алиса. – Вопрос в том, кто из нас здесь хозяин, – сказал Шалтай-Болтай. – Вот в чем вопрос!
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Constellar
Constellarдәйексөз келтірді1 ай бұрын
– Скажи на милость: ты девочка или юла? – спросила Овца и взяла еще одну пару спиц. – Ты так вертишься, что у меня уже голова кружится.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Constellar
Constellarдәйексөз келтірді1 ай бұрын
– Детям чай пить совсем не надо! – сказала Королева. – Пусть пьют молоко! Другое дело – взрослые… Я вот сейчас, к примеру, битых два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Constellar
Constellarдәйексөз келтірді1 ай бұрын
– Вообще-то я очень храбрый, – сказал Труляля, понизив голос. – Только сегодня у меня голова болит! Но Траляля его услышал. – А у меня болит зуб! – закричал он. – Мне больнее, чем тебе! – Тогда не деритесь сегодня, – обрадовалась Алиса. Ей так хотелось их примирить. – Слегка подраться все же нам придется, – сказал Труляля. – Но я не настаиваю на долгой драке. Который теперь час? Траляля взглянул на свои часы и сказал: – Половина пятого. – Подеремся часов до шести, а потом пообедаем, – предложил Труляля.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Constellar
Constellarдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Сияло солнце в небесах, Светило во всю мочь, Была светла морская гладь, Как зеркало точь-в-точь, Что очень странно – ведь тогда Была глухая ночь. И недовольная луна Плыла над бездной вод И говорила: «Что за чушь Светить не в свой черед? И день – не день, и ночь – не ночь А все наоборот».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Constellar
Constellarдәйексөз келтірді1 ай бұрын
– Как тебя зовут? – спросила Лань. У нее был мягкий и нежный голос. – Если б я только знала! – подумала бедная Алиса. Вслух она грустно промолвила: – Пока никак… – Постарайся вспомнить, – сказала Лань. – Так нельзя… Алиса постаралась, но все было бесполезно.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Constellar
Constellarдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Пока думаешь, что сказать, – делай реверанс! Это экономит время.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Constellar
Constellarдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Тут Алисе все стало ясно. – Так вот в чем дело, – обрадовалась она. – Я об этом не подумала! – По-моему, ты никогда ни о чем не думаешь, – сурово заметила Роза. – В жизни не видела такой дурочки, – сказала Фиалка.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Constellar
Constellarдәйексөз келтірді1 ай бұрын
– Опять этот дом! Как он мне надоел! – вскричала Алиса. – Так и лезет под ноги!
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Юлия К.
Юлия К.дәйексөз келтірді9 ай бұрын
триста шестьдесят четыре дня в году ты можешь получать подарки на день нерожденья. – Совершенно верно, – сказала Алиса. – И только один раз на день рожденья! Вот тебе и слава!
1 Ұнайды
Комментарий жазу