От нашествия варваров до эпохи Возрождения. Жизнь и труд в средневековой Европе
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  От нашествия варваров до эпохи Возрождения. Жизнь и труд в средневековой Европе

Вандалы грабили так старательно, что название этого народа стало обозначать свирепых разрушителей
Комментарий жазу
автор писал это в конце XIX – начале XX в., когда арабские купцы, уже после отмены рабства в Америке, продолжали в большом количестве покупать у африканских вождей и царьков местных чернокожих рабов для мусульманских стран. – Пер.
Комментарий жазу
Так произошло великое перераспределение собственности на Западе.
Комментарий жазу
гептархию – семь маленьких королевств.
Комментарий жазу
Тем не менее славяне позволяли чужеземцам (гостям) (в оригинале славянское слово gost. – Пер.)
Комментарий жазу
Эти поселки были круглыми по форме, их окружали деревянные или земляные ограды, рвы или частоколы с одним входом, а вокруг такой ограды веером располагались крестьянские дома и сады. Обычно славяне жили на расстоянии друг от друга в разбросанных по местности усадьбах (называвшихся словом «деревня»), но иногда селились вместе в больших поселках или деревнях, вытянутых по форме, где дома стояли вдоль дорог или троп.
Комментарий жазу
кого победили, и вешали на шеи своим коням полосы человеческой кожи в качестве трофеев.
Комментарий жазу
Сословие независимых ремесленников и их объединения (collegia) были признаны и пользовались уважением; они входили в официальную иерархию граждан наравне с торговым сословием – купцами (mercatores)
Комментарий жазу
médiocres (средние. – Пер.) или honorati (почтенные. – Пер.)
Комментарий жазу
Такая система управления была создана все же раньше – во времена Римской республики, а во времена империи часто личность императора оказывалась выше правил и законов. – Ред.
Комментарий жазу