«Мужчина, — как заметила мне одна из них однажды, — лишняя забота в доме».
Прежде всего, следует сказать, что Крэнфорд принадлежит амазонкам. Во всех домах, и частных, и наёмных, хозяйничают женщины
Дебора, в гостиной джентльмен обнимает мисс Джесси за талию! — Глаза мисс Матти были выпучены от ужаса.
Мисс Дженкинс немедленно одёрнула её:
— Это наиболее подходящее место для его рук. Иди, Матильда, и займись своими делами.
Мисс Дженкинс носила шейный платок и маленькую шляпку, похожую на жокейскую кепку, и в общем выглядела как самостоятельная, мыслящая, независимая женщина, хотя она ни во что не ставила современную идею, что женщины во всем равны мужчинам. Да, равны! Она знала, что женщины их превосходят.
мы сознательно закрывали глаза на тот прозаический факт, кем мы все были — людьми с очень умеренными средствами. Потому мы не знали, что делать с человеком, который мог говорить о бедности, как будто это не было позором.
Их платья совсем не зависят от моды, они говорят: «Какое имеет значение, как мы одеты здесь в Крэнфорде, где каждый нас знает». А если они выезжают из города, их доводы также неоспоримы. «Какое имеет значение, как мы одеты здесь, где нас никто не знает».
«люди сегодня очень много говорят об идеализации, не понимая ее значения»
и эта ненужная трата бумаги (экономия была его страстью) задела его больше, чем потеря всех денег
Он, конечно, выбирал книги согласно собственным вкусам, а не потому, что это была классика или эти книги предпочитались обществом
Мы молчаливо согласились игнорировать эти темы во время вечерних приёмов, чтобы сохранить наше желанное равноправие
