Когда наступил вечер, мисс Матти (она выбрала портшез, так как была немного простужена) была закрыта в портшезе, как чертёнок в коробочке, она умоляла носильщиков, что бы ни приключилось, не убегать и не оставлять её запертой, а то её могут убить; и даже после того, как они пообещали, я видела, что она вся сжалась, но была непреклонна, хотя ожидала неминуемых мучений, а пока она печально и зловеще кивала мне головой через стекло.
С того самого дня в крэнфордском обществе вновь воцарилось былое дружеское общение, которому я очень рада, потому что моя милая мисс Матти любит мир и добросердечие. Мы все любим мисс Матти, и я думаю, что мы все становимся лучше, когда она рядом.
Она проговорила: «Это — о, сэр! Может быть, вы Питер?!».
но меня всегда поражало, что экватор, тропики и подобные загадочные сферы были для неё очень нереальными понятиями, и она считала знаки зодиака знаками чёрной магии.
мы предпочитали рассматривать помолвку в том же свете, что и ноги испанской королевы — факт несомненный, но не подлежащий обсуждению
Но мне в голову пришла идея: не может ли этот Ага Дженкинс быть потерявшимся Питером?
я считала, что Бог хранит всех матерей, пока существует мир, и поможет мне;
Поверьте, я ухаживала за Сэмом, была с ним, но, мэм, я там потеряла шестерых детей, — сказала она, взглянув на меня странными глазами, какие бывают только у матерей, потерявших детей, в них проглядывает растерянность, как будто они вдруг поняли, что больше никогда не найдут чего-то. — Да, умерли, шестеро детей, похожие на нераспустившиеся бутоны, которые преждевременно завяли в этой ужасной Индии. После смерти каждого мне казалось, что я больше никогда не смогу — никогда не буду — опять хотеть ребёнка, а когда приходила следующая беременность, ребёнок становился не только самым желанным, но и самым любимым после смерти маленьких братьев и сестёр. А когда я забеременела Фиби, то сказала мужу: «Когда родится ребёнок, я твёрдо решила покинуть тебя, хотя это и разобьёт моё сердце, но, если этот ребёнок тоже умрёт, я сойду с ума;
Только не слушайте высказываний мисс Пол о замужестве. Мне кажется, брак может быть очень счастливым, а немного доверчивости поможет прожить благополучно всю жизнь, это лучше, чем все время сомневаться и сомневаться, видя во всем трудности и неприятности.
Если я и склонна была страшиться брака, то это не было делом рук мисс Пол. Это скорее была участь бедного сеньора Брунони и его жены. Однако все опасения уходили, когда я видела, как в заботах и печалях они думали каждый о другом, а не о себе, и как глубока была их радость, если они только проходили около друг друга или были рядом с маленькой Фиби.
Заведите в дневнике две колонки; в одной записывайте утром, что вы предполагаете сделать в пришедший день, а вечером записывайте в другой колонке, что действительно сделали. Это был бы для некоторых людей довольно печальный рассказ об их жизни.