автордың кітабынан сөз тіркестері  Энума элиш

Fb2epub v1.1.5.0, Yuf

«Затеявшим смуту был Кингу,

Он подстрекал Тиамат и вступил в битву».

пиру:

«Это — Вавилон, здесь ваш дом

Кто подстрекал Тиамат и вступил в битву

«Мардук — царь!»

Они вручили ему скипетр, трон и палу;

Они вверили ему бесподобное оружие, отражающее врагов

Что? Мы уничтожим тех, которых создали?

Да, они не дают нам покоя, но будем же добры к

Эйя глубоко заснул в священном покое

Я сделаю дикаря, «человек» будет его имя.

Воистину дикаря-человека я создам.

Ему будет поручено служение богам,

Чтобы они могли отдохнуть!

Он наложил руку на Мумму, подвесив его за нос на веревке.

«Затеявшим смуту был Кингу,

Он подстрекал Тиамат и вступил в битву».

Они связали его, держа перед Эйя.

Они наложили на него вину его и отделили его кровеносные жилы.

Из его крови они сотворили человека.

Ему будет поручено служение богам,

Чтобы они могли отдохнуть!