автордың кітабынан сөз тіркестері  Империя желаний

Татьяна Осинская, Ирина Эльба

В моем мире даже морская примета есть: «Если чайка летит попой вперед, значит, ветер очень сильный».

Двум мстям не бывать, а одной не миновать

Этот мир надолго запомнил галопирующего ленивца с выпученными глазами, несущегося к растительности.

– Это не слюни, – буркнула я, сползая на палубу, – это яд! Поэтому, если не хочешь, чтобы тебя им забрызгало, выполняй свою часть сделки, чучело невоспитанное.

– Сынок, не покажешь, где наша каюта расположена?
– Она одна на все судно, матушка, так что не ошибетесь, когда в трюм спуститесь.
– Хочешь сказать, мы будем спать вместе с командой, крысами и провизией?
– Что из перечисленного вас не устраивает?
– Всегда мечтала о плавании через Мертвое озеро без малейшего намека на удобство.
– Мечты сбываются, матушка.

– А я тебя… поцелую! Не потом, а сейчас. Даже если ты не захочешь.