Остановись, мгновенье! Ты прекрасно
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

Кітаптан алынған дәйексөздер  Остановись, мгновенье! Ты прекрасно

Лера Макарова
Лера Макаровадәйексөз келтірді2 ай бұрын
Кроме литературных произведений, Гёте писал и работы по естественным наукам. Он издал ряд работ по сравнительной морфологии растений и животных, по физике (оптика и акустика), минералогии, геологии и метеорологии. Именно Гёте придумал термин «морфология». В труде «Опыт о метаморфозе растений» (1790) он проследил признаки сходства в устройстве различных органов растений. В области сравнительной анатомии животных Гёте принадлежит открытие межчелюстной кости у человека (1784, опубликована в 1820 году одновременно с другими анатомическими работами в мемуаре «Вопросы морфологии»). Выраженное в работе «К теории цвета» несогласие Гёте с Исааком Ньютоном, открывшим сложный состав белого света, было ошибочным, но взгляды Гёте на теорию цветов сохраняют историческое значение, главным образом, в области физиологии и психологии зрения.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Лера Макарова
Лера Макаровадәйексөз келтірді2 ай бұрын
Летом 1771 года Гёте представил к защите свою диссертационную работу, где разобрал вопрос взаимодействия государства и церкви. Богословы Страсбурга оскорбились подобными идеями и назвали Гёте «безумным поборником религии», декан настаивал не допускать студента к защите. Университет предложил Гёте приобрести лицензиат, и Гёте выставил к защите 56 тезисов.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Лера Макарова
Лера Макаровадәйексөз келтірді2 ай бұрын
В 1953 году появился перевод «Фауста», созданный Борисом Пастернаком. После некоторых исправлений он переиздал его в 1955 году, и этот вариант стал наиболее известным. Считается, что перевод Холодковского наиболее близок к оригиналу по смыслу, а перевод Пастернака более поэтичен. В разделах ниже цитаты из «Фауста» даны именно в переводе Б. Пастернака.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Лера Макарова
Лера Макаровадәйексөз келтірді2 ай бұрын
Гёте был горячим сторонником масонства до последних дней жизни, сочиняя для своей ложи гимны и речи. В середине 1780-х у него случился творческий и эмоциональный кризис – Гёте тяготит придворная жизнь, груз полномочий,
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Лера Макарова
Лера Макаровадәйексөз келтірді2 ай бұрын
креслах. Этот перевод был сделан в духе обличительных монологов Чацкого. Поэтому перевод получился не очень точным. В следующие 10 лет в русских журналах появились несколько переводов отрывков из «Фауста». Это были песня Гретхен за прялкой, баллада «Фульский король». Из выдающихся русских поэтов можно назвать Д. Веневитинова и Ф. Тютчева, которые перевели монолог Фауста в Лесной пещере. Тютчев также сделал перевод «Фульского короля». Были и другие переводы.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Лера Макарова
Лера Макаровадәйексөз келтірді2 ай бұрын
В отчаянии Иоганн Вольфганг принял приглашение 18-летнего герцога Карла Августа и переехал к веймарскому двору, где и остался навсегда. Гёте поручили дворцовый театр и назначили советником герцога с годовым окладом в 1200 талеров. Работа оставляла мало времени для творчества. Гёте занимался вопросами горнодобывающей и лесной промышленности и сельского хозяйства, геологии и минералогии, ботаники и остеологии.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Лера Макарова
Лера Макаровадәйексөз келтірді2 ай бұрын
Практически тайно от всех Гёте уехал в Италию инкогнито под именем Иоганна Филиппа Мёллера.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Qudaibergenoff Alisher
Qudaibergenoff Alisherдәйексөз келтірді2 ай бұрын
Именно Гёте придумал термин «морфология
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Qudaibergenoff Alisher
Qudaibergenoff Alisherдәйексөз келтірді2 ай бұрын
Но в одном все люди схожи: Себялюбье всех калечит.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Qudaibergenoff Alisher
Qudaibergenoff Alisherдәйексөз келтірді2 ай бұрын
С талантом человеку не пропасть. Соедините только в каждой роли Воображенье, чувство, ум и страсть И юмора достаточную долю. «Фауст
1 Ұнайды
Комментарий жазу