автордың кітабынан сөз тіркестері  Невозможная нагота

Франсуа Жюльен

нагота, прежде всего прочего, — это объект, выставленный напоказ (exposé).

Приняв позу, позволив схватить себя моделированию формы и тем самым оказавшись в сфере объективного восприятия, или, по крайней мере, восприятия, предполагающего объективность, нагота навязывает себя в этом присутствии (présence).

Китай не изобрел мимесиса. Наряду с мимесисом в строгом смысле (как имитации и репрезентации) китайцы не знали ни предполагаемого им раскола «мира», ни удвоения мира, необходимого, чтобы вылечить эту вечно открытую рану между человеком и природой

благодаря эйдосу, который искусство положило в этом камне

Неопределенность — это ее ресурс. Область отсутствия, в которое она погружается, возвращает ее — сквозь линии эскиза — к способности быть имманентной.

Рисовать или ваять нагое тело — значит производить анабазис, «восхождение», искать в повстречавшейся форме, которая сама по себе всегда более или менее анекдотична, высшую форму, то есть идеал абсолюта и архетипа.

Ни Цзаня и всеми формами изображения наготы, уже написанными или только возможными?

Или же, напротив, она содержится как внутренний образ в душе художника — и задача состоит в том, чтобы извлечь ее оттуда и перенести в материю

ничто не зафиксировано, реальность полна возможностей, ни одна из которых не исключается: волна, живущая своей конфигурацией, а не навязыванием себя восприятию, обеспечивает дискретность движения

быть способным, отталкиваясь от формы, передать наполняющий ее дух (чуань шэнь, 傳神)