Настоящая книга продолжает серию произведений автора по совершенствованию изучения иностранных языков на основе сочиненных трехстиший сэнрю (или хайку). В данном случае речь идет об итальянском языке.
Визуальное восприятие материала позволяет более успешно усвоить конкретные фразы на основе представления различных жизненных ситуаций и событий, отраженных в рассмотренных хайку.
Подобный подход позволяет активизировать мыслительную деятельность человека, успешнее закреплять приобретенные ранее знания.
19. Робин Гуд
Бедняк беднеет,
Богач богатеет.
Молчит Робин Гуд.
====================
Il povero diventa più povero
Il ricco diventa più ricco.
Robin Hood tace.
18. Альгеймер
Страна кроссвордов
Развивает мою память.
Альцгеймер молчит.
====================
Paese di cruciverba
Sviluppa la mia memoria.
L’Alzheimer tace.