автордың кітабынан сөз тіркестері  Браво

Джеймс Фенимор Купер

Тот, кто приписывает мне такое богатство, издевается над моей бедностью, синьор.

Хотя присутствующие члены Совета бывали известны только крайне немногим должностным лицам, имена бывших не скрывались, конечно, от их заместителей.

Мистраль и сирокко — морские ветры. (Прим. ред.)

Калабрия — часть Италии, у Тирренского моря.

Венеция расположена на 118 островах, почти в четырех километрах от материка, и перерезана 157 каналами.

развевающемуся белому парусу. Джельсомина

Этим мы обязаны одному молодому неаполитанцу: он имеет хорошие связи при дворе папы через своего дядю…

гондольер, который спорил, как свойственно итальянцам, ради самого спора, не высказывая своих настоящих мыслей.

Венеция сейчас уже не та