кітабынан сөз тіркестері  ALMA LUSITANA (Лузитанская душа)

Тоска — «саудаде», тоска — ностальгия,
… Печальное слово!
Гаррет так любил эти звуки благие,
… Как память былого!

Полулежу в кресле, вечер, лето заканчивается…
Не мечтаю, не думаю, оцепенение мозга…

Закрыты оконные ставни этого вечера,
Хотя окна открыты настежь…

Чудесное помутнение лезвия кинжала, вытащенного для смертельного удара

Спадала ночь, не спадала ночь, разве это важно для светильника,
Освещающего дома, которые я не вижу на склоне, а я — там?

Уже четырежды по десять лет,
Как солнце дарит мне всё тот же свет,
И так же старюсь я, как всё стареет,
Что жило, от чего пропал и след