Папа Матильде всё время в командировках, откуда привозит ей подарки и сладости, которые не купишь в магазине за углом в родном Сантьяго. Папа Матильде часто уезжает по работе, поэтому пропускает все родительские собрания. Папа Матильде инженер и строит мосты в других странах. Вернуться он не может, зато Матильде навещает его, когда захочется.
Матильде так часто повторяла эту выдуманную историю, что выучила её наизусть и сама в неё поверила. Но правда об исчезновении папы страшна и опасна, о нём нельзя рассказывать — никому и никогда. Мама и бабушка Матильде изо всех сил стараются не лишать её беззаботного детства и не посвящать во взрослые дела, но Матильде не может оставаться в стороне, хотя ей отчаянно хочется жить нормальной жизнью, как другие дети.
5 причин купить книгу «Матильде»:
1) Новая книга в серии «Недетские книжки» в очередной раз показывает, как события мира взрослых навсегда меняют мир ребёнка;
2) Дебютный роман чилийской писательницы Каролы Мартинес Арройо в блестящем переводе Дарьи Синицыной;
3) История взросления на фоне военной диктатуры, показанная глазами маленькой девочки, которая задаёт вопросы и не теряет надежды;
4) Ещё одно напоминание о том, что история человечества складывается из множества историй отдельных людей;
5) И «если ты не занимаешься политикой — она займётся тобой».
Матильде так часто повторяла эту выдуманную историю, что выучила её наизусть и сама в неё поверила. Но правда об исчезновении папы страшна и опасна, о нём нельзя рассказывать — никому и никогда. Мама и бабушка Матильде изо всех сил стараются не лишать её беззаботного детства и не посвящать во взрослые дела, но Матильде не может оставаться в стороне, хотя ей отчаянно хочется жить нормальной жизнью, как другие дети.
5 причин купить книгу «Матильде»:
1) Новая книга в серии «Недетские книжки» в очередной раз показывает, как события мира взрослых навсегда меняют мир ребёнка;
2) Дебютный роман чилийской писательницы Каролы Мартинес Арройо в блестящем переводе Дарьи Синицыной;
3) История взросления на фоне военной диктатуры, показанная глазами маленькой девочки, которая задаёт вопросы и не теряет надежды;
4) Ещё одно напоминание о том, что история человечества складывается из множества историй отдельных людей;
5) И «если ты не занимаешься политикой — она займётся тобой».
Жас шектеулері: 12+
Басылым шыққан жыл: 2024
Баспа: Издательский дом «Самокат»
Серия: Недетские книжки
Аудармашы: Дарья Синицына
Қағаз беттер: 65
Бұл серияда
Пікірлер37
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Диктатура Пиночета и восьмилетняя девочка. Что общего? Жизнь и смерть. Мумии и насильственно исчезнувшие. А также крики «Здесь» после чьего-то имена: убитые и пропавшие здесь, пока люди помнят о них… А потом диктатура закончилась и маленькая девочка выросла. Все диктатуры когда-нибудь заканчиваются…
Дәйексөздер126
Наръед (upeliento) — презрительное слово, означавшее сторонника партии «Народное единство» (Unidad Popular). Антоним слова «мумия» (momio) в значении «сторонник Пиночета»
Люди медленно выстраиваются в колонну и идут вслед за флагом. Матильде берет бабушку за руку, они вливаются в марш. Кто-то выкрикивает имя, и бабушка с Матильде хором отвечают:
— Здесь
— Здесь
Матильде кажется, что мама маленькая, очень маленькая, и ей хочется ее пожалеть. И бабушку пожалеть, и тетю, которая застыла, будто камень, и всех, кто безутешно плачет вокруг
