НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЕМ ШАЛВОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЯ ШАЛВОВИЧА
Действие пьесы «Чайка» Бориса Акунина разворачивается сразу после финальной реплики оригинальной чеховской пьесы. Самоубийство Константина Гавриловича при ближайшем рассмотрении оказывается убийством, требующим расследования. Круг подозреваемых четко обозначен действующими лицами и, кажется, что у каждого из героев был мотив для совершения убийства.
Очень любопытный литературный эксперимент) Понравилась связь доктора Дорна с Фандориным, и вариация на тему «убийцей может быть каждым». Через призму автора немного по-иному взглянула на события чеховской пьесы: увидела персонажей глазами Акунина. Интересно!
Дорн. Спасибо на добром слове, Полина Андреевна. Что же до немечества, то я не в большей степени немец, чем вы, Илья Афанасьевич, татарин. Мои предки, фон Дорны, переехали в Россию еще при Алексее Михайловиче, очень быстро обрусели и ужасно расплодились. Одни превратились в Фондорновых, другие в Фандориных, наша же ветвь усеклась просто до Дорнов
орин. Ехали хоронить старого, а схороните молодого. (Плачет.) Ну ничего. Милостив Господь. Авось и меня приберет, чтоб тебе, Ирочка, во второй раз не утруждаться. Похоронишь за раз обоих.
Аркадина (она все еще на руках у Шамраева и Дорна): Доктор, а может быть, он только ранен? Ведь в прошлый раз лишь чуть-чуть пулей оцарапался. (Поднимается.) Дорн (махнув рукой): Какой там. Прямо в ухо, и мозги по стенке.