Не самый лучший сборник по части перевода, но безусловно произведения Лавкрафта - это большая вселенная и ее лор интересно исследовать, изучать.
Лавкрафт очень специфичный писатель. Постепенное нагнетение обстановки. Плавное, захватывающее дух течение рассказов, аккуратно переплетается между собой с другими работами автора. Я от подобного в восторге
Моё первое знакомство с Лавкрафтом. Порадовало разнообразие жанров в рассказах: ужасы, мистика, научная фантастика, фэнтази, даже элементы мифов есть. Очень подробное описание мельчайших подробностей, пейзажей, ощущений и чувств, к этому надо привыкнуть. Не скажу, что мне понравились все рассказы, но в целом сборник могу похвалить.
Очень хороший сборник! Большая часть произведений задевают за живое и держат в напряжении до самой развязки!
