Генрих фон Клейст Локарнская нищенка

В «Локарнской нищенке» (1810) особенно ощутимо своеобразие повествовательного стиля Клейста, который нередко пренебрегал правилами немецкого синтаксиса, добиваясь определенного художественного эффекта. Это своеобразие пытался передать и русский переводчик новеллы.

Бесплатно Художественная литература Классика Виртуальный рассказчик

Переводчик: Григорий Рачинский

Бумажных страниц: 5

Книгу «Локарнская нищенка», автор которой — Генрих фон Клейст, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Генрих фон Клейст Локарнская нищенка

О книге Впечатления3 Цитаты35 Читают163 На полках

Бесплатно Художественная литература Классика Виртуальный рассказчик

Переводчик: Григорий Рачинский

Бумажных страниц: 5

Впечатления3

Натальяделится впечатлением9 месяцев назад

Нуууу, не шедевр, конечно. Месть призрака страшна😬.

Комментировать

Дарьяделится впечатлением1 год назад

👎Give This a Miss

1 Нравится

Комментировать

Керея Гётцделится впечатлением2 года назад

1 Нравится

Комментировать

Цитаты35

danoneцитирует5 месяцев назад

видит, что замок со всех сторон объят пламенем. Маркиз, доведенный ужасом до высшей степени возбуждения, взял свечу и, так как жизнь ему опостылела, с четырех концов поджег замок, повсюду обложенный деревянной панелью.

1 Нравится

Комментировать

danoneцитирует5 месяцев назад

рассекает воздух во всех направлениях, она велит запрягать, решив немедленно уехать в город.

1 Нравится

Комментировать

danoneцитирует5 месяцев назад

Оба супруга, при двух свечах на столе, — маркиза, не раздеваясь, маркиз со шпагой и пистолетами, которые он вынул из шкафа, — садятся около одиннадцати часов каждый на свою кровать; и в то время, как они по возможности пытаются занять друг друга разговорами, собака, поджав голову и лапы, ложится посреди комнаты и засыпает.

1 Нравится

Комментировать