Muchomo я попробовал в кафе-закусочной рядом с гостиницей, и с того дня в поездках по Уганде при случае заказывал только это блюдо, вкусное! Кто из читателей будет в Уганде, «попробуйте, не пожалеете»!..
Конечно, я читал и знал о непростых отношениях народностей хуту и тутси, населяющих эту страну, об этнических конфликтах 1959 и 1969 годов. Признаюсь, мне было трудно различить «кто есть кто» среди руандийцев, с кем довелось общаться, а спрашивать об этом считал неуместным, да и ненужным.
В этой связи отмечу, что как в первой поездке, так и в последующих (2—3 раза ежегодно вплоть до лета 1990-го), не замечал чего-то необычного в поведении местного населения; жизнь шла своим чередом. Тогдашний посол СССР в Руанде (к сожалению, давно покойный) Геннадий Дмитриевич Соколов (1984—1990) характеризовал не близкими, но вполне дружественными наши отношения с Руандой, рассказывал о внутриполитической обстановке в спокойных тонах. В общем, ничто не предвещало событий (геноцида), обрушившихся на страну в 1994 году.
В этой стране, где официальными языками были тогда киньяруанда и французский (его с 2008 года «заменил» английский), госслужащие слабо владели английским.
Порой, поражался его знанием суахили. Однажды я что-то сказал и перевел на суахили, а Валера говорит: «Нет, не так!», и сказанное мною повторил, по-своему. На мой протест: «Но ведь так меня учили!» — он спокойно ответил: «Ну, мало ли чему тебя учили. Ты приехал в страну, где ТАК не говорят…».
Ну, а я прошел «школу» Леонида Абрамовича Фридмана и Аполлона Борисовича Давидсона в ИВЯ
И не где-нибудь, а именно «под её небом» — в Эфиопии, в Аддис-Абебе, в Посольстве России, что находится на склоне горы, выше которой — то самое небо!
karibuni (так и сказал: на суахили — „добро пожаловать
По пути в Кигали часто попадались наши «Нивы», а за рулем — европейцы. И я вспомнил, что говорил мне еще 8 лет назад итальянец — менеджер автосервиса «Фиат» в Дар-эс-Саламе, где обсуживались машины Бюро — мой «Фиат-Мирафиори» и «Жигули-копейка» (служила уже не меньше 5 лет). Однажды, оставив «Жигули» на очередной сервис, зашел к нему в офис узнать, скоро ли можно забрать машину. «О-о-о, — начал итальянец, — не скоро, вы (т.е. наш автопром) далеко ушли от оригинала. И запчасти другие, которых у нас нет. Придется вам заказывать в Москве. А вообще, авто уже старое». И продолжил: «Лучше купите новую — „Ниву“. Могу заказать — из Турина, за 4500 долларов». И он с энтузиазмом начал рассказывать о нашей «Ниве», какая она хорошая
«Nakutakia kila la heri („Желаю тебе всего наилучшего“)
Почему «притормаживали»? Офицер по вопросам безопасности в нашем посольстве Виктор Михайлович Косенко (к сожалению, уже покойный) говорил: при наезде на домашнее животное в пределах города — вся ответственность лежит на пастухе, но стоит выехать за город, всё ровно наоборот: что бы ни было — виноват водитель! И он должен компенсировать стоимость покалеченного животного. Любой суд примет только такое решение, и неважно, дипломат ты или нет! (А я подумал — быть может, поэтому Эфиопия первая в Африке по поголовью скота?)