автордың кітабынан сөз тіркестері  Джек Ричер. Гость

Ли Чайлд

– Когда падаешь с лошади, надо вставать и снова садиться в седло.

– Бессмысленно беспокоиться по поводу того, что ты все равно не в силах изменить.

— Мне казалось, ты относишься ко всему чересчур хладнокровно.

— Напрасные переживания все равно ни к чему не приведут.

Этот самолет военный, федеральному управлению гражданской авиации не подчиняется, поэтому предполетное объявление будет на военный манер, договорились? А именно: не беспокойтесь, потому что мы не разобьемся. А если разобьемся, вас непременно расплющит в отбивную котлету и превратит в пепел, так что причин для беспокойства все равно нет.

. В конце концов Ричер пришел к выводу, что у всех людей языки разные.

Но в чем тут прикол? — спросила Харпер.

Лейтон ответил не сразу.

— Крюгер попал под огонь своих. Он потерял обе ноги.

Молчание.

— Он передвигается в кресле-каталке.

— Проклятье! — выругалась Харпер.

Ну что там у вас? — спросил Блейк.

— Я знаю, как убийца расправляется со своими жертвами, — сказал Стейвли. — Но тут есть одна проблема.

— Какая еще проблема? — спросил Блейк.

— Это невозможно.

Вот видишь? Всю работу должна делать левая.

— Похоже на политическое заявление.

Машины были преимущественно старые. Старые — следовательно, дешевые, следовательно, принадлежащие младшим сотрудникам, которые торопятся успеть приехать на работу на час раньше начальства, чтобы на них обратили внимание и повысили в должности, чтобы они смогли на новых дорогих машинах приезжать на работу на час позже.

федеральному управлению гражданской авиации не подчиняется, поэтому предполетное объявление будет на военный манер, договорились? А именно: не беспокойтесь, потому что мы не разобьемся. А если разобьемся, вас непременно расплющит в отбивную котлету и превратит в пепел, так что причин для беспокойства все равно нет.
Ричер