Пестрая лента

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Оқу
«Пестрая лента» — одно из наиболее увлекательных произведений английского писателя Артура Конан Дойла (англ. Arthur Conan Doyle, 1859–1930). *** К Шерлоку Холмсу обращается девушка по имени Элен Стоунер. Она просит сыщика помочь ей с расследованием смерти своей сестры, Джулии Стоунер, которой не стало за две недели до свадьбы. Славу сэру Артуру Конан Дойлу принесли романы «Собака Баскервилей», «Знак четырех», «Скандал в Богемии», «Сэр Найджел Лоринг», «Маракотова бездна», «Картонная коробка» и «Пять зернышек апельсина». Артур Конан Дойл — всемирно известный создатель блестящего сыщика Шерлока Холмса, его зловещего противника Мориарти и ученого-оригинала Челленджера.

Кітаптың басқа нұсқалары 5

Пестрая лента
Пестрая лента
·
Артур Конан Дойл
13 883 тыңдарман
«Пёстрая лента» и другие приключения Шерлока Холмса
«Пёстрая лента» и другие приключения Шерлока Холмса
·
Артур Конан Дойл
Пестрая лента
Пестрая лента
·
Артур Конан Дойл
3 975 тыңдарман
Пестрая лента
Пестрая лента
·
Артур Конан Дойл
Пестрая лента
Пестрая лента
·
Артур Конан Дойл
5 068 оқырман
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер 40

Ұсынбаймын
Фуууу

Плохой перевод! Как можно было так исказить имена главных героев?!

1 Ұнайды
Комментарий жазу
Илья И.пікірімен бөлісті4 апта бұрын
Ұсынамын

Норм

Комментарий жазу
galeks21пікірімен бөлісті1 ай бұрын
Ұсынбаймын

Отвратительный перевод, который мог появится только из-под пера не просто человека, который никогда не слышал о Шерлоке Холмсе и Докторе Ватсоне (Уотсоне), но и абсолютно не владеющим ни русским, ни английским языками. Даже Гугл переводчик справился бы лучше! Хотя бы без опечаток и грамматических ошибок. Редактору, кстати, огромный привет! Вам следует найти для себя другое занятие.

Комментарий жазу

Дәйексөздер 9

Юлия П.дәйексөз келтірді11 ай бұрын
он заперся в своей комнате, откуда выходил лишь за тем, чтобы ссориться со всеми и бранить каждого, кто встречался ему на дороге.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
boo__viдәйексөз келтірді3 ай бұрын
Как ужасен это мир, когда начинаешь к нему приглядываться и постепенно отыскивать нить преступления.
Комментарий жазу
Ксения Петровадәйексөз келтірді8 ай бұрын
Пробираясь среди деревьев, мы скоро достигли лужайки, пресекли ее и уже готовы были влезть в окно, как вдруг из чащи лавровых кустов выпрыгнуло какое-то маленькое существо, похожее на ребенка, перебежало лужайку и исчезло в темноте. — Боже мой! — прошептал я. — Вы видели? В первую минуту Гольмс тоже был испуган. Он вздрогнул и крепко сжал мне руку. Но через мгновение тихонько рассмеялся
Комментарий жазу

Сөреде 2

2026
Рина
Рина
32 кітап
Шерлок холмес
Mr.Gooooose
Mr.Gooooose
15 кітап