«Как я выучила японский язык?» — это книга-учебник, живое общение Екатерины Самойловой с читателями. Суть его погружение в японскую культуру и духовность с надеждой иметь последователей.
Идея в целом не новая. Запоминания по ассоциациям — это часто используемый метод для заучивания чего-либо, в том числе и иностранных слов. Если говорить о японском, то, например, мнемо-эпосы с сайта суси.ру Вадима Смоленского или книга «Японский для души. Кандзявые эссе». Александра Вурдова.