Он сказал, что живет в гостинице сейчас. – He said that he was living in the hotel then
Он сказал, что живет в гостинице на протяжении 2 недель. – He said that he had been living at the hotel for 2 weeks.
Он сказал, что живет в гостинице сейчас. – He said that he was living in the hotel then.