Доктор Проктор и великое ограбление

Ю Несбё

Быть такими же бедными, как Швеция, — это, конечно, плохо, но не станем же мы настолько бедными, как восточная часть Австрии?
— Восточная часть Австрии?
— Ну да, в западной части Австрии дела идут превосходно, но я слышал, что в некоторых местах восточной части Австрии люди так бедны, что не имеют возможности купить автомобиль своей жене или домик в горах. А многим нужно работать не меньше восьми часов в день лишь для того, чтобы съездить в отпуск в Таиланд.

не врубаешься? — хмыкнул Булле и стал боксировать, нанося удары в воздух перед собой.
—

— That’s all there is, Alfie6.
— What?7