«Киберпанк», Светлана Столярова сөресіндегі кітаптар

Тяжело пошло. Не осилил. Такое ощущение, что автор описывает будущее для современников этого будущего. Интересно, но нифига не понятно.

Это все равно, что в 19 веке прочитать: «Нэмо достал айфон и дропнул в инсту пикчу из Наутилуса. Фига, больше тыщи лойсов за пять минут. Пожалуй, надо намутить стрим. Только что-то фемтосота барахлит, LTE еле тянет. Ладно, сейчас всплывем в порту, найдём публичный вайфай в ближайшем Маке и застримим».

У меня с Ложной Слепотой также. Вроде по-русски, но слишком футуристично. Половина определений и терминов неочевидна. Хотя может я не шарю в киберпанке и квантовой механике.