«Кто я такая - решать не мне»

Отличный футуристический сборник рассказов. «Церемония жизни» - доверительный, хотя и провокационный разговор с читателем на самые важные темы, от брака и экологии до похоронных обрядов и общественного давления. Саяка Мурата росла в консервативной семье, в школе столкнулась с буллингом, хотела покончить с собой, в итоге пошла против традиций и устроилась на полставки в магазинчик комбини, чтобы в свободное время заниматься литературой. Писательница ничего не боится и создает смелые, бунтарские и в хорошем смысле безумные тексты, после которых читатель неизбежно задумается о том, что такое пресловутая «нормальность» и как на нас влияет общественное мнение.

Что вас ожидает в сборнике? Список рассказов:

1. Церемония жизни - рассказ о нормах морали. В Японии новые правила погребения: жители съедают покойников (готовят разные блюда), а затем предаются осеменению на поминках (смерть рождает новую жизнь). В предисловии переводчик Дмитрий Коваленин рассуждает над тем, как привычные нормы в одной стране могут быть дикими и странными для другой. То, что нас окружает, - всего лишь декорации и правила, к которым мы привыкли.

2. Идеальный материал. Женщина слишком любит свитер из человеческих волос, что приводит к размолвке с женихом. Рассказ о потреблении человеческих останков, использовании тела в качестве сырья.

3. Милое застолье. О сестре-демонице и ужине, где каждое блюдо может многое рассказать о гостях. Рассказ о выборе и терпимости.

4. …И летней ночи поцелуй. Две дамы преклонных лет проживают одну летнюю ночь.

5. Семейство на двоих. Про двух старушек, поддерживающих друг друга всю жизнь. (Как общество решает, с кем и как нам жить.)

6. Время большой звезды. Девочка приезжает в город, где никто не может спать.

7. Паппи. Девочки заводят необычного домашнего питомца…

8. Магия тела. О взрослении и познании собственной сексуальности. Магические практики прилагаются. Интересный рассказ о том, насколько уникально тело каждого человека.

9. Любовь с ветерком. О взаимной любви к оконной шторе.

10. Пазл. Что если весь мир - часть меня? Где проходят границы тела?

11. Город на съедение. Экологическая тема и необычное хобби героини, открывшей охоту за одуванчиками.

12. Инкубатор. Как мы примеряем маски, чтобы адаптироваться в обществе и выжить.

Сборник рассказов - словно глоток свежего воздуха. Главный мотив всех текстов - телесность и/или сексуальность, сохранение контакта с телом, размывание границ, желание вернуть себе право распоряжаться своей жизнью. Здорово, что писательница ни под кого не подстраивается, ее тексты лишены вычурности и пафоса, это легкое, слегка шокирующее чтение, которое неизбежно оставит след.