Невероятное лингвистическое приключение и погружение в контекст. Очень понравилось!
И про женские слова сущая правда, очень похоже ощущается.
Спасибо автору и переводчикам)