Перевод на украинский режет слух даже если не знаешь этого языка, Зачем так коверкать слова?