Когда я впервые читал этот цикл, то на этой книге немного обалдел. Как же так, ведь я оставил героя на огромном океанском корабле. Он собирался провести какое-то время в Японии, чтобы отойти от всех своих переживаний. Найти гармонию, осознать себя и все такое прочее. А теперь ба-бах и он снова в Москве. Куда-то пропали целые годы, главный герой возвращается к привычной жизни и ненароком встревает в очередное расследование. А как же экзотическая Япония? Что там с ним происходило? Неужели я пропустил книгу? Впрочем, ладно, затем нам это объяснят, ближе к концу цикла. Но пока – привычная Москва. Тоже неплохо, на самом деле.
А вот что в этой книге меня на самом деле огорчает, так это то, что именно в ней герой окончательно превращается в супергероя начала двадцатого века. После своих японских приключений, о которых мы пока ничего не узнаем, он обрел умение ниндзя, еще больше отточил свой разум и заодно нашел себе экзотического спутника.
Кстати о нем. Это не доктор Ватсон, как у Шерлока Холмса, если что. Масахиро Сибата служит в этой истории тем самым комическим героем, чье призвание - разбавлять серьезность и трагичность главного героя. Ну плюс вносить в повествование нотку той самой японской экзотичности, которая была популярна во времена выхода книги. Он должен оценивать иероглифы своего «хозяина», напоминать ему про японскую гимнастику и комментировать реалии царской России своими комичными замечаниями. Что щи – это ужасно, а бублики – просто дар богов. Ну и русские женщины – так вообще лучше всего.
В этой книге есть еще один «главный» герой – Ахимас. Тот самый убийца, который все это подготовил. И это очередной эксперимент Акунина в области написания книг-детективов. Книга разделена на две части. В первой – мы вместе с Фандориным расследуем убийство. А во вторая – следим за историей убийцы и того, как он подготавливал это убийство и уходил от Эраста. И вот она вызывает у меня некоторое сомнение. Нет, с технической точки зрения она выполнена замечательно. Читать интересно, она затягивает и не отпускает до самого конца. Но зачем этой части так много? Нам расскажут про этого человека буквально все. Начиная с его тяжелого детства, проблем в семье, сложностей социализации и первых преступлений. И все это, чтобы закончить событиями в Москве.
Подобная вставка могла бы стать хорошей подводкой для знакомства с каким-нибудь архизлодеем. Кем-нибудь вроде Мориарти, или Доктора Зло. И на самом деле, когда я читал эту книгу в первый раз, у меня действительно было ощущение, что сейчас нас знакомят с тем, кого герой будет ловить и в остальных книгах. Так подробно описали его взгляды на жизнь, планы и тому подобные вещи. Намекали, что у Фандорина уже есть к нему свои счеты. Ведь это именно с ним он сталкивался в «Азазеле». Но нет, это всего лишь «монстр недели». То есть злодей всего лишь одной книги. И весь этот фансервис в книге нужен был только ради того, чтобы в конце тупо слить такого многообещающего злодея. При этом он даже не настоящий злодей, а всего лишь выполняющий чужой заказ подрядчик.
Зато понравилось мне в этой книге то, что действие наконец-то было перенесено в Москву. Просто по той простой причине, что мне нравится Москва того времени. Все эти Хитровки, крыши, дворики и подобные места. Это выглядит очень атмосферно, и читать описание всех этих мест, как минимум приятно. Но опять же – первая книга, где действие тоже происходило в Москве – она была интереснее, в плане описаний. Как мне показалось, в этой книге язык стал менее стилизованным. Более упрощенный, более какой-то грубый. Нет в нем легкости и изящества языка «Азазель». Но, читать её все равно интересно – цикл пока не потерял своей динамики.
