"Конечно, кипишь подняла Бьянка" - безусловно, фентези юмористическое, но когда аристократия ботает по фене - это абсурд. Может, там дальше весёленькие приключеньица, но читать дальше не хочется. Должно же быть элементарное чувство стиля, времени, места!
