Чрезмерная американистость рассказа, концовка в стиле «Смерти в Венеции», «ах, этот бездушный капитализм» и страх перед надвигающейся мировой катастрофой. С чем произведение справляется — даёт то же чувство удушья, что и Господину из Сан-Франциско. То ли от маленького пространства мысли на огромном лайнере, то ли от омерзения к бабочкам, шоколадным фонтанам и чересчур приторному шампанскому.