А книгу никто не редактировал перед публикацией? Глупые опечатки и ошибки режут глаз.