Иен Макьюэн. Цементный сад

Хоррор: жути немного, но отвращение гарантировано

Когда читать: если ищите романы в духе "Искупление", проходите мимо.

Сюжет. У Джека умирает отец, затем мать. Вместе со старшей сестрой он решает, что нельзя никому сообщать об этом. Они хоронят труп в подвале и заливают тело цементом. Для четверых детей жизнь продолжается и замирает одновременно.

Язык. Сухой, конкретный. Здесь нет цветистости, но скупое изложение фактов бьёт безжалостными подробностями.

Вся штука в том, что Макьюэна я люблю. "Цементный сад" - это самое начало его пути, роман издан в 1978 году и отражает его раннее творчество. А все, что было написано им в те годы, я не понимаю и откладываю. Исключительно из-за тем: жестокость, насилие, смерти. Ад на Земле, который создан людьми. Очень уж тяжёлый и мерзкий мир возникает перед глазами. Подобную беспросветность я избегаю и плохо представляю, куда это ведёт.

Роман хоть и вызвал омерзение, то есть эмоциональный отклик есть, но я не поняла, о чем он. О брошенности детей? О хаосе вседозволенности? О жестокости или непонимании? О взрослении? Об утрате, которая обесчеловечила? О равнодушии? Отчасти о детях, о цветах жизни, но именно эти - как цемент, из которого сделаны садовые дорожки.

"Цементный сад" как трясина, в которую погружаешься, пока переворачиваешь страницы, а потом удивляешься, что за окном светит солнце. Как подвал, в который спускались Джек и Сью, выдыхая трупный газ. Думаю, такого эффекта Макьюэн и добивался. Здесь есть фирменный язык и стиль писателя, но ужасы - это не то, чего я жду от него и не представляю, на чем строится любовь к подобным сюжетам и что лежит в их глубине.

Это одна из самых мрачных книг, которые я прочитала. Если любите книги о беспросветной тьме, тяготеете к угнетающим сюжетам, отталкивающим подробностям и персонажам, то здесь это есть.