Впечатление об аудиокниге... То бишь об озвучке. Непосредственно книга весьма достойная (хоть, на мой взгляд, перевод тоже прихрамывает). Но озвучка - увы, увы, увы...
Зоя Яровицына, будучи ярым книголюбом, видимо, решила, что читать книги на публику все равно что прочесть объявление на двери. Рекомендации для чтецов (а уроков по этой теме сегодня в сети полно) то ли игнорируются, то ли вообще не изучались. А потому ощущается, что Зоя читает буквы и следит за дикцией, но не чувствует ни персонажей, ни динамику повествования. Отсюда и интонации, словно пришедшие со школьных уроков "выразительного чтения".
В общем, книга достойная, но, пока она не выйдет в более достойном варианте начитки, ее лучше читать самому, глазками.
Не смогла слушать озвучку, к сожалению
согласна! должна же быть хотя бы базовая подготовка! по крайней мере необходимо в топонимах ударения проверять 🥲
Чтец, жнец и на дуде игрец.
Полностью поддерживаю, все что выше сказано. Ужасная монотонная озвучка, с первых минут не понравилось. Лучше самой прочитать
Неправильные ударения в словах очень резали слух. Но тем не менее Зоя Яровицина мне понравилась. Книга интересная
Ужасно монотонная читка, не смогла слушать
Попробуйте на скорости 1,4-1,6 послушать, гораздо лучше воспринимается.
Да, я согласна, голос нудный, и скучный. Сама книга 50%50